I am looking for a fluent Russian speaker to make a transcript of a movie. It should be a fairly simple and enjoyable project. There will be no translation involved, so perfect command of English is not necessary, but I do need someone with keen hearing and a strong knowledge of Russian grammar/spelling. The film is divided into two parts, the first part of the film is 1 hour 19 minutes and the second part is 1 hour 22 minutes. Each part has 10-20 minutes of music/song interludes, which will, of course, not require transcription.
After confirmation of the project, the video will be provided to you via link. The transcription must be made in Notepad, OpenOffice, or Microsoft Office. I would pay half of the wages after the first part is completed and the other half after the second part is completed.
Please state your price for the entire project.
9 freelancers are bidding on average $87 for this job
Dear employer, as a professional transcriber I would love to offer you my services. We work with various languages, all natives, and I can assure you great accuracy will be delivered. Kind regards.
Very interested in your project. Please, can you provide more details what is the size in MB of the video? If your file is several GB then it make take 2-3 days.. Thanks!
I'm speaking Russian as a native speaker, and would like to take part in the transcription process. I'd say that the whole job will take 100$. Ready to start right now!
hi, i'm originally Russian, easily speak english and have linguistic degree in Russian and litrature. By the way, have experience as a eng-rus translator more than 15 years. So, u're welcome)