
Closed
Posted
Je souhaite mener mes échanges professionnels uniquement en français et j’ai besoin d’un soutien régulier pour y parvenir sans la moindre erreur. Votre mission sera simple : • Relire et corriger mes messages avant envoi. • Traduire de brefs passages depuis ou vers l’anglais américain lorsque la conversation l’exige. • Garantir un ton clair, professionnel et naturel dans chaque réponse. Le volume reste léger : quelques paragraphes à la fois, à traiter dans la journée. Aucune mise en page ou tâche DTP n’est requise ; je veux juste un français irréprochable. Indiquez-moi votre disponibilité ainsi qu’un court exemple de correction ou de traduction déjà réalisée pour valider votre style.
Project ID: 40694010
8 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

With almost two decades in the Artificial Intelligence field, a PhD in AI and computer science, I am more than equipped to aid you in your linguistic endeavor. I have developed sophisticated language processing systems, machine learning algorithms, and chat agents which make me a perfect candidate for providing the linguistic assistance you require. My extensive experience also involved creating solutions that provide clear and natural communication between humans and machines. In terms of availability, my schedule allows me to potentially address your paragraphs with promptness on the same day. To validate my style for you, here is an example: Original: "I wish I could make it to the meeting on time." Correction: "I hope I can attend the meeting punctually." This demonstrates not only my grammatical proficiency but also my attention to context and connotation. Let me apply this expertise in syntactical excellence while communicating your professional insights en français, ensuring every message meets your standards
$15 USD in 40 days
2.6
2.6

Une relecture attentive avant chaque envoi vous permettra de communiquer en français sans la moindre erreur, tout en gardant un ton clair et naturel. Le but n'est pas seulement d'éviter les fautes, mais de vous assurer que chaque message reflète un niveau de professionnalisme adapté à vos échanges. Relire et corriger vos messages avant envoi. Traduire de brefs passages depuis ou vers l'anglais américain lorsque nécessaire. Garantir un ton clair, professionnel et naturel dans chaque réponse. Souhaitez-vous que je vous envoie un exemple de correction sur un de vos messages existants ? .
$15 USD in 40 days
2.8
2.8

Hello, I understand the importance of maintaining professional communication in French without errors. I am equipped to assist with proofreading, translating short passages between American English and French, and ensuring a clear, professional, and natural tone in all responses. My approach involves meticulous attention to detail and a commitment to preserving your intended message. Could you please provide more details about the specific industry or subject matter of your professional exchanges to ensure accurate translations and corrections? Best regards, Aqsa
$15 USD in 40 days
2.5
2.5

Algiers, Algeria
Member since Aug 16, 2026
₹75000-150000 INR
$25-50 USD / hour
₹1500-12500 INR
$11-15 USD / hour
$1500-3000 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-45 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
€12-18 EUR / hour
$15-25 USD / hour
€30-250 EUR
$250-750 USD
€250-750 EUR
₹750-1250 INR / hour
£2-5 GBP / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR