I need to prepare an user manual in italian language, with the same layout and characters of the manual in the French language attached ( MANUAL_FR4) it must be exactly the same only language change.
I will provide you :
- User manual in .word file with italian translation ( only the interval of pages from 13 to 29 of this word file are not translated into italian, because i will give you another file in editable version ( EMB0001_R3IT-....) which contains this interval of pages translated into italian (from page 4 to page 20 of pdf ( EMB0001_R3IT-....)basically you have to extract this interval of page and paste it in the final file version.
when you paste in the final file this interval of pages ( from 4 to 20) please note that you will have to remove chapters number ( as you see in the Manual french version) inside this interval there are also some chapter titles to modify , you can see them marked in yellow in the word file in the INDEX and at pages 13,20, 23, 28
The final job I need to receive will be :
- indesign file of manual in italian version
- pdf version of the manual in italian version
all translation in italian will be provided by me so your task is only to edit files.
I WILL REPLY ONLY TO PEOPLE WHO HAVE ALREADY READ THE REQUEST CAREFULLY AND MADE QUOTATION ACCORDINGLY
19 pekerja bebas membida secara purata €23 untuk pekerjaan ini
Hi there! I can edit your user manual in InDesign, please provide the Indd or Idml file along with fonts, links (full package). Thank you for considering my bid.
LETS START RIGHT NOW I AM A HIGHLY PROFESSIONAL GRAPHIC DESIGNER AND PHOTO EDITOR, I WILL BE DONE YOUR JOB WITHIN A VERY SHORT TIME. PLEASE COME TO CHAT FOR ME DISCUSSION. REGARDS Muzamal M.
Hello... I am new here but I am working in the writing industry since 2010. I know all writing techniques, try me once I will deliver supreme quality paper.