English-Haitian Creole Translation

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 7 days ago

$15-25 USD / hour

I have a set of English materials that I need rendered clearly and naturally in Haitian Creole. Accuracy is the priority—you’ll keep every idea, nuance, and tone intact while ensuring the result reads as if it were originally written in Haitian Creole. You’ll receive the source text in an editable format and return a clean, well-formatted Creole version ready for immediate use. Please let me know your estimated turnaround time, any relevant experience with Haitian Creole linguistic standards, and if you can provide a brief sample or reference from similar work. The final file should mirror the original layout and include any headings, bullet points, or emphasis exactly as they appear in the source. Once delivered, I’ll review for consistency and flow; if any minor tweaks are needed, I’ll share feedback so we can wrap up quickly.

English (US) Translator

Proofreading

Transcription

Project ID: 40406651

About the project

4 proposals

Remote project

Active 7 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

@FoziaM

Hello, I am Fozia M., a Content Writing and Proofreading expert with 6 years of experience. I have carefully reviewed your project requirements for translating English materials into Haitian Creole. To ensure accuracy and naturalness, I will meticulously translate the content while preserving all nuances and tones. I will deliver a clean, well-formatted Creole version that mirrors the original layout, including headings, bullet points, and emphasis. My expertise in linguistic standards and attention to detail will guarantee a high-quality final product. You can view samples of my previous work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/FoziaM Please initiate a chat to discuss this project further. Thanks, Fozia M.

$15 USD in 40 days

5.0

(1 review)

1.0

@Musab360

Hello, I am Musab, a seasoned professional with over 5 years of experience in Translation, specializing in English to Haitian Creole. I have carefully reviewed your project requirements and am confident in delivering a precise and natural translation that maintains the original tone and nuances. My focus on Visual Hierarchy ensures that the translated material captures the essence effectively within the first few seconds of reading. You can view samples of my previous work in my portfolio here: https://www.freelancer.pk/u/Musab360 I would love to discuss your project further and understand your specific needs. Please feel free to connect with me via chat. Thanks, Musab

$20 USD in 40 days