English-Spanish Marketing Translation -- 2

I have a piece of marketing copy written in English that needs to resonate just as strongly with a Spanish-speaking audience. The content sits in a Word document and includes headlines, body text, and a few short calls-to-action. I need more than a literal word-for-word swap—I want the persuasive tone, brand voice, and intent to come through naturally in Spanish while the original formatting stays intact. Please make sure cultural nuances, idioms, and any region-specific references are adapted appropriately. A quick turnaround is appreciated, but quality and fluency come first; no straight machine translation, please. Deliverable • The translated Word document, fully formatted and ready for our design team to drop straight into layout. I’ll happily answer any clarifying questions before you start so we get the first draft as close to final as possible.

Project ID: 40462265

Location: Ethiopia