
Closed
Posted
Paid on delivery
Need a native Farsi translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap Note: Must be needed 1-2 pages translation for sample test.
Project ID: 39724939
69 proposals
Remote project
Active 8 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
69 freelancers are bidding on average $19 AUD for this job

As a professional Python Developer, I've developed robust automations and AI-powered tools, but I'm not just a techie, I'm also a talented language translator. Being fully bilingual in Farsi and English, I am your ideal candidate for this project. For years, I've utilized my linguistic skills to successfully deliver accurate translations for my clients. By choosing me, you won't just get a translator, you'll get an experienced professional who knows how to automate tasks and can deliver precise translations with utmost efficiency. Moreover, having worked extensively with various websites for data extraction and analysis, I assure you a meticulous approach and acute eye for detail when it comes to adapting meaning and tone across different languages. My portfolio speaks volumes about my ability to work diligently under time constraints without compromising the quality of work. With me on board, not only will your Farsi to English translations be top-notch but we can also discuss automating the process using Python itself. Being multi-talented will help us upscale our results, reduce costs and concrete our working relationship on this long-term project! So why wait? Let's ensure success by making me part of your team today!
$10 AUD in 1 day
3.8
3.8

Hello. I can be a part of your team for long-term collaboration. My name is S. M. Amin, and I'm a native Farsi speaker with 6+ years of experience in translation without using AI or any kind of machine translation. I can help you in any kind of translation from Farsi to English and vice versa, in various topics. Whatever you need to explain about the sample test, I'm here for you. Sincerely yours, S. M. Amin
$12 AUD in 1 day
2.4
2.4

I am a native Farsi translator with experience in long-term projects. I provide 100% human, accurate translations—no agencies or machine tools. I am ready to complete the 1–2 page sample test and deliver high-quality work within deadlines.
$20 AUD in 7 days
1.3
1.3

My english translation skills make me very eligible for this work i have 2 years experience of this translation work i will do my work sincerely
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Hello everyone, My name is Hareesh Kumar, and I’m from Hathras, Uttar Pradesh. In terms of my education, I’ve completed my graduation. Aand I able to typeing and translate easy and without any mistake. That’s a brief introduction about me. Thank you!"
$20 AUD in 4 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Farsi (Persian) speaker its my mother language with strong command of English. I can provide you with accurate, natural, and context-based translations without using any machine tools. I always focus on quality and clarity, making sure the meaning is preserved correctly. I am ready to complete your sample test and deliver the work on time. Looking forward to working with you long term. Best regards Lutfullah Yamin
$15 AUD in 2 days
0.0
0.0

Je suis un traducteur natif farsi avec une expertise reconnue en traduction, relecture et édition, idéalement adapté à votre projet à long terme. Ma maîtrise parfaite de la langue et ma capacité à fournir des traductions précises et naturelles, sans recourir à des outils automatiques, répondent à vos exigences. Avec une expérience en projets techniques et juridiques, je suis prêt à soumettre un échantillon de 1 à 2 pages pour prouver la qualité de mon travail. Mon engagement et ma flexibilité me permettent de respecter des délais serrés comme "Asap". Je suis enthousiaste à l’idée de contribuer à votre projet et reste disponible pour toute discussion. Cordialement, Ismaël soro
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Dear Hiring Manager, My name is Alketa Ballkameni, and I am very interested in your project requiring a native Farsi to English translator. With extensive experience in translation, proofreading, and editing, I am confident in delivering high-quality and accurate translations tailored to your needs. I understand the importance of a precise and culturally appropriate translation, especially for long-term projects. I respect your requirement to avoid machine translation and guarantee that all work will be done manually with great attention to detail. I am ready to provide the requested sample translation of 1-2 pages and look forward to the opportunity to collaborate with you. Thank you for considering my application. I am available to start immediately. Best regards, Alketa Ballkameni -
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am very interested in your Farsi to English translation project. I have strong experience in translation and proofreading, and I always deliver accurate, natural, and error-free English without using any software or machine translation. I can handle 1–2 pages for the sample test and ensure clear, professional quality. I would be glad to support you with this project and maintain long-term collaboration. Best regards, Md Billal
$15 AUD in 2 days
0.0
0.0

HellO , I am a native Farsi (Persian) speaker with full fluency in English and strong experience in accurate human translation. I specialize in providing precise, context-aware translations without relying on any machine tools, ensuring natural flow and cultural accuracy. CAUSE it is my subject in masters degree I understand the importance of quality and confidentiality, especially for long-term projects. I am open to completing the 1–2 page sample test so you can evaluate my work firsthand. Based on the quality you receive, I am confident we can build a reliable long-term collaboration. I am ready to start immediately and deliver accurate translations within your deadlines. Looking forward to working with you.
$20 AUD in 1 day
0.0
0.0

I have read your job posting and I am a good fit for the job. I will do an English translation for you. I am a translator with ±1 year of experience. I have worked on several similar projects for my clients around the world. I can deliver quality results with tight deadlines. I usually create content for translation, language tutorials, English translation, and so on. I am interested in learning more about this project. If you give me a project, I will be happy to discuss it further and get started immediately for you. Contact me anytime! I will always be ready to help you. Thank you!
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

As i saw all your requirements for this project that makes me fit for it as i am into legal field that helps me to understand the other languages perfectly and as all the work i do i always prefer to double check it for the client. So, they don't have to handle any kind of problem
$20 AUD in 3 days
0.0
0.0

Bilingual translator (C2 English – native Spanish) with strong communication skills, attention to detail, and adaptability. Motivated to deliver accurate and high-quality translations while meeting deadlines.
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

As a Farsi native speaker and an electrical engineer with six years of diverse experience including Translation and Transcription, I believe my skills could be the perfect fit for your long-term translation project. Not only do I have an in-depth knowledge of Farsi grammar and vocabulary, but I also have a clear understanding of the importance of accuracy and the nuance of language when it comes to technical subjects. My experience in circuit designing, microcontrollers, and PCB designing involves extensive research, decoding different languages, and avoiding machine translations, which would be essential in this role. If you're looking to translate technical documents relating to any field, I'm well-equipped to handle it efficiently due to my practical knowledge. My rate for this project would depend on the quality. However, the quality will always come first as I understand its impact on your overall project. Let's initiate a productive collaboration and put my expertise to work for you.
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Farsi (Dari/Persian) translator with strong experience in accurate, fluent, and professional translations. I never use machine tools – all my work is 100% human and natural. I have translated academic, medical, and general texts with high quality. I am ready to complete the 1–2 page sample test and confident I can deliver excellent results for your long-term project. Best regards
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Eu digo que sou melhor candidato pra este projeto porque, eu tenho para concluir este projeto em menos de um dia, digo isso com tanta convicção porque é algo que eu gosto e tenho interesse de fazer.
$10 AUD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am a native Farsi (Persian) speaker with professional experience in translation. I can provide you with accurate, natural, and human translations without using any machine translation tools. My focus is always on delivering high-quality work that preserves the original meaning, tone, and style. For your long-term project, I am ready to: Provide precise and contextually correct translations. Maintain formatting, spelling, and consistency. Deliver work on time with close attention to detail. Take the sample test (1–2 pages) to demonstrate my translation quality. My budget is flexible and depends on the volume and complexity of the texts. I would be glad to support you with reliable Farsi translations for the duration of your project. Looking forward to working with you. Best regards, [Hamed mohammadi]
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Hello! I can help with this project. I am fluent in tamil and english and have experience in accurate translation. I will deliver clear,natural transtations on time and make sure you are fully satisfied. I am reliable, detail-oriented,and always focus on quality i would be happy to start working on your project
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

Translate into English to Hindi Hindi to English Translate into English to Hindi Hindi to English Translate into English to Hindi Hindi to English Translate into English to Hindi Hindi to English
$40 AUD in 15 days
0.0
0.0

I am a dedicated Farsi-to-English translator with strong command of both languages. My work focuses on delivering accurate, culturally appropriate, and natural-sounding translations. I pay close attention to context, tone, and subtle nuances to ensure that the original meaning is preserved while making the text fluent and clear for English readers. I have experience translating [formal documents / articles / creative writing / conversations — adjust as per your background]. My goal is to bridge language and culture by producing translations that read as if they were originally written in English.
$20 AUD in 1 day
0.0
0.0

Fulbari, Bangladesh
Payment method verified
Member since Mar 5, 2017
$15-25 AUD / hour
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 AUD
$2-8 USD / hour
€30-250 EUR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$483.84 USD
€6-12 EUR / hour
$45 USD
₹750-1250 INR / hour
$750-1500 USD
€750-1500 EUR
$30-250 AUD
$30-250 USD
$25-75 USD / hour
$30-250 USD