Plain Text to English Translation

@Phounna

Hey there, I'm Phounna! I can translate your plain-text documents into clear, natural, and idiomatic English while preserving the exact structure of the original files. With experience translating content for website articles, I understand the importance of both accuracy and readability. Here’s what I’ll handle: -Translate your .txt files into fluent, natural-sounding English without losing meaning -Maintain identical formatting—paragraph breaks, headings, and inline symbols exactly as in the source -Ensure consistency in tone and terminology throughout the document -Deliver clean, well-structured text ready for side-by-side comparison -Work efficiently to meet your timeline while prioritizing quality and precision You’ll receive a polished English translation that reads naturally while staying fully faithful to the original content and structure, I've worked on a similar project of translation alot of times as you can see in my reviews also I'm thrilled to tell you more. Feel free to ask my pastproject via chat and dont hesitate to negotiate!

@dwitarizki

Hi, I have been working as a translator since 2011, handling a wide range of documents across different topics. Many of my past projects include educational materials, general documents, and business-related content translated into Indonesian, English, and Korean. I also have experience working with plain-text files, so maintaining the exact structure (paragraphs, headings, symbols) will not be a problem. I understand that accuracy and natural flow are both important, especially when the translation will be reviewed side-by-side. I always make sure the meaning is fully preserved while keeping the language clear and natural in English. For timeline, it will depend on the length of the file, but generally I can deliver within 1–3 days for standard-length documents. I can also adjust if you have a specific deadline. I’d be happy to help with your project. Please feel free to share the file anytime. Best regards, Rizki

@andir279

I am a professional in carrying out client-assigned tasks, such as the one you are offering. I will complete this work in a very efficient manner with highly satisfactory results that meet the client's expectations. I will create a translation file into English in .txt or Word format, if desired, with a structure identical to the original source. I have completed several similar projects in a very effective and efficient manner.

@Wahyou354

Expert EN-ID translator. High accuracy, natural flow, and original layout preserved. Native ID translator. Ensuring natural flow and structure consistency in every .txt file.

@Darrufin

Hello, I’m interested in your translation project. I have experience working with English content and writing clear, easy-to-understand text. I can help translate your passages into natural, idiomatic English while carefully preserving the original structure, including paragraph breaks, headings, and formatting. What I can guarantee: * Accurate and faithful translation (no missing or added meaning) * Natural and readable English flow * Consistent formatting matching the original file * Careful proofreading before delivery While I am still building my translation portfolio, I am detail-oriented and committed to delivering high-quality results. Estimated timeline: I can complete small to medium files within 1–2 days, depending on length. I would be happy to provide a short sample translation if needed. Thank you, and I look forward to working with you. Best regards, Dalfin

@AryoTejo13

Greetings, My name is Aryo. I have read the job description & understood that you need someone who can translate plain-text passages into clear, idiomatic English, and I believe I can help you with that. I have 4+ years of translating English-Bahasa and Bahasa-English documents of various topics, and I am readily available. My turnaround depends on the length of the document, but on average, I can deliver a 5,000+ word document within 2 days (self-review included). However, if the job is to literally translate short passages/sentences (as shown in the attached document, although the order might have been switched, showing the English as the original and Bahasa as the translation, even though you're asking for an English translation) in place of a full article/report, then I can double my efforts. I am also comfortable working with .txt format. I would be grateful if you would consider my application, and I'm looking forward to hearing from you again soon. Best regards, Aryo