
Closed
Posted
Project Details 2 Hello, I would like to request a quote for a professional 1 page translation from English to Chinese (Hong Kong) with approximately 50 words. Can you estimate your charge per page and/or per word? Please provide a good letter, with appropriate grammar, and good spelling. Thanks, R.
Project ID: 40799555
16 proposals
Remote project
Active 13 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job

Hi dear employer, I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I can help translate your document into Traditional Chinese (Hong Kong). For further discussion, please kindly contact me. PS: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is the most authoritative translation and interpretation proficiency accreditation test in China. Thank you! Liyuan
$3 USD in 40 days
8.0
8.0

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★ I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$3 USD in 1 day
5.3
5.3

Dear Hiring Manager, My name is Calvin Cheung, and I’m a professional English ↔ Chinese translator with 15+ years of experience and 500+ translation and proofreading assignments completed. I specialize in Traditional Chinese (Hong Kong), Simplified Chinese, and English, delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. My services include translation, editing, proofreading, AI Translation Post-Editing (AIPE), Machine Translation Post-Editing (MTPE), and Linguistic Quality Assurance (LQA). With a background in statistics, data analysis, and database development, I also bring strong research and terminology skills to technical, business, and data-related content. I am comfortable working independently, meeting deadlines, and maintaining high-quality translations. I’m committed to accuracy, consistency, and timely delivery. I’d welcome the opportunity to discuss your project and provide a solution tailored to your needs. My fixed-price quote for this project is USD$0.03/source word and I am available upon work request. I have prepared a fictional sample for your review and it is available when we chat next time. I look forward to discussing more information regarding this project. Best regards, Calvin Cheung Toronto, Ontario, Canada Chinese ↔ English Translator | Editor | Proofreader | MTPE / AI-Translation Reviewer
$3 USD in 40 days
5.0
5.0

Hello, Professional English-to-Hong Kong Chinese translation requires more than literal word substitution, it needs accurate wording, natural grammar, and careful proofreading. My editing and proofreading skills are well suited to your approximately 50-word professional document, ensuring the Chinese text is clear, polished, and appropriately written for Hong Kong readers. I also bring strong copywriting experience, allowing me to preserve the original meaning while making the translation sound professional and natural rather than machine-translated. I can provide a clear per-word or per-page quote for this one-page request and deliver carefully reviewed work. Please choose me for a precise, polished translation that reflects the professionalism of your document. Thanks!
$15 USD in 20 days
2.2
2.2

Professional English-to-Chinese translation requires more than replacing words—it needs accurate meaning, natural grammar, and polished spelling. My experience in English, legal, and technical translation, supported by strong editing and proofreading skills, allows me to prepare clear, professional Hong Kong Chinese content for business use. I also work extensively with business writing, documentation, Microsoft Word, and Google Docs, so I can ensure the translated page is properly written and presented. For approximately 50 words, I can provide a clear per-word or per-page quote based on the final source text and formatting requirements. I would be pleased to deliver an accurate, polished translation for your project and provide dependable support from review through final revision.
$5 USD in 40 days
1.4
1.4

Hey there! I'm new to the platform but have solid experience translating documents into Hong Kong Chinese. I understand you're looking for a precise translation of about 50 words, ensuring both grammar and spelling are spot on. I would approach this by first carefully reviewing the original text to capture its tone and intent, then delivering a polished translation that meets your expectations. I’ll ensure clarity and cultural relevance, minimising any risk of miscommunication. Would you prefer a per-page rate or a per-word charge for this project? Regards, Thanos
$2 USD in 7 days
1.2
1.2

For your one-page letter of about 50 words, you would not need a separate per-page or per-word rate. The hourly rate on this bid covers it, and the whole page should take about half an hour once you send the English text. I will translate it into Traditional Chinese using Hong Kong conventions and formal letter wording. I draft with AI, then check each line against your original for grammar, spelling and meaning. I am not a native Hong Kong Chinese speaker, so if the letter is for an official or legal purpose, a native review afterwards would be sensible. Shunpei
$2 USD in 1 day
0.0
0.0

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a translation project where I translated a technical document from English to Hong Kong Chinese, ensuring clarity and cultural relevance, resulting in positive feedback from the client. I understand you need a precise translation of around 50 words with a focus on good grammar and spelling. I will provide a clean and user-friendly document that maintains the original meaning while ensuring it resonates with the Hong Kong audience. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on time delivery, and reliable long-term solutions. I am confident in my ability to deliver high-quality work that meets your expectations. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION Regards Ridwaan M
$2 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I'm Forrest. I translate short business documents into natural Traditional Chinese for Hong Kong readers (not word-for-word Mainland style). For ~50 words / one page I can deliver a polished HK Chinese version plus a quick side-by-side check, usually within one day after you send the English. Portfolio (translation samples): https://www.freelancer.com/u/ForrestCheng Happy to start as soon as you share the text. Best regards, Forrest
$3 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, I'm a native Chinese speaker based in Shanghai and I write Traditional Chinese for Hong Kong readers. For a 50-word, one-page letter I'd charge a flat $15 in total. That covers the translation in Traditional characters with Hong Kong wording, a careful proofread, and the same layout as your original, delivered as Word or PDF within 24 hours. Feel free to send the text and I'll confirm right away.
$3 USD in 5 days
0.0
0.0

Happy to help with the 1-page EN to ZH-HK translation. Since it's only ~50 words, I'd suggest a flat rate of [e.g., $15] instead of per-word pricing. You'll get accurate, natural HK-style Chinese, and I can turn it around within 24 hours. I do this kind of translation all the time, so you're in good hands. Just send the file over if the price works for you!
$2.50 USD in 5 days
0.0
0.0

Native Chinese (Hong Kong) speaker, fluent in both English and Chinese. I believe I can complete this translation accurately and efficiently. My rate is USD 20 per 50 words.
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

New York, United States
Payment method verified
Member since Sep 18, 2025
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
₹12500-37500 INR
$8-15 AUD / hour
$20-30 USD
$30-250 USD
₹600-2500 INR
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
min $50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$2-3 USD / hour
$250-750 CAD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$8-15 AUD / hour