Translate Text from English to French -- 4

I need several English documents rendered into fluent, publication-ready French. The source files range from short webpages to longer pieces; once we start I’ll share the final word count and the original formats (Word, Google Docs, or HTML). I’m still deciding on the exact tone and regional flavour, so flexibility is key. If you can handle everything from crisp marketing copy to formal legal phrasing—and adapt for metropolitan France, Québec, or other variants—please mention it. Consistency, idiomatic flow, and faithful meaning-transfer are more important to me than word-for-word literalism. When you reply, please include: • a brief note on your English-French translation background and any CAT tools you use (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) • one or two links or excerpts that show your previous work • your average turnaround time per 1,000 words and any capacity limits Deliver the finished French text in the same layout or tagged structure as the source, fully proof-read and ready for my final review. I’ll provide prompt feedback so we can keep revisions minimal and wrap the project smoothly. Thank you in advance—I’m eager to collaborate on this translation.

ID Projek: 40253432

Lokasi: Luanda, Angola