
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m expanding the content library inside my English-learning mobile app and need an experienced English-language specialist to take charge of the next batch of material. The immediate focus is on adding brand-new content and reviewing what already exists. Here’s what I need you to dive into first: • Fresh, well-structured grammar lessons that follow a logical progression from beginner through advanced. • A curated selection of public-domain or properly licensed English books, formatted so users can read them comfortably in-app. You will be working directly in our internal content-management backend, so familiarity with web-based CMS tools will help you move quickly. Simply put, you’ll log in, craft each grammar lesson (text explanations, examples, short practice items), upload or format the books, set the correct metadata, and publish. If you see minor issues in existing lessons while you’re inside the system, feel free to correct them, but the bulk of your time should be spent pushing out brand-new material. Deliverables I will look for: 1. An agreed number of completed grammar lessons, fully entered and published in the CMS. 2. A set of English e-books live in the reader section, each with a short description and level tag. I’ll check that each lesson is error-free, clearly explained, and that every book opens properly on both iOS and web versions of the app.
Project ID: 40779469
104 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
104 freelancers are bidding on average $407 USD for this job

Greetings! I can take charge of the next batch of material in your English-learning app, starting with fresh, well-structured grammar lessons that follow a logical progression from beginner through advanced, each with clear text explanations, examples, and short practice items. I will also curate public-domain or properly licensed English books, format them so users can read comfortably in-app, and upload them to the reader section with a short description and correct level tag and metadata. Working directly in your internal content-management backend with familiarity in web-based CMS tools, I will log in, craft and publish each lesson, set the correct metadata for every book, and fix any minor issues I spot in existing lessons while keeping the bulk of my time on pushing out brand-new material. I will confirm the agreed number of completed lessons and live e-books, checking that each lesson is error-free and clearly explained and that every book opens properly on both the iOS and web versions of the app. Thanks, Revival
$250 USD in 7 days
8.4
8.4

Creating grammar lessons that translate well across mobile and web platforms requires understanding both instructional design and CMS architecture—most creators miss the formatting nuances that cause rendering issues on iOS. This project aligns directly with proven capabilities: academic content creation, instructional design fundamentals, and CMS workflow management. The grammar progression structure (beginner to advanced) follows standard curriculum frameworks. The e-book integration with metadata tagging and cross-platform testing is straightforward given prior experience with content management systems and technical documentation. Deliverables will be handled methodically: grammar lessons written with clear explanations, contextual examples, and embedded practice questions—all formatted for direct CMS publishing. E-books will be curated, formatted for readability, tagged appropriately, and tested on both platforms before submission. Quality control includes proofreading and platform validation. Ready to log in and start immediately. What's the target lesson volume and e-book count for this first phase?
$250 USD in 1 day
7.8
7.8

Building a scalable grammar curriculum within a CMS requires balancing pedagogical sequencing with technical formatting constraints—both often overlooked by content creators unfamiliar with mobile eLearning platforms. This project aligns directly with proven track record delivering structured academic content, instructional design for progressive difficulty levels, and extensive CMS platform experience. The grammar lessons will follow established progression frameworks (beginner → intermediate → advanced) with working examples and embedded practice items, all formatted for direct CMS publication without rework cycles. Public-domain book integration requires metadata accuracy and cross-platform testing protocols. Each book will be properly tagged, described, and validated for iOS and web rendering before going live. Existing content audit will identify and resolve discrepancies without scope creep. Deliverables: X completed grammar lessons published and verified in your CMS backend, plus Y ebooks live in the reader section with metadata and level tagging complete. All materials tested across both iOS and web before handoff. Turnitin plagiarism reports included with final submission to verify originality and licensing compliance.
$250 USD in 1 day
7.4
7.4

Your English-learning app's content library is only as strong as the structure behind it, and that's exactly what this work is about. I would love to work with you on building out a clean, progressive grammar curriculum and a well-organised ebook section that your learners can actually use. Before writing anything new, I'd go through what's already in your CMS to see the level and style of what's there. That way the new grammar lessons connect naturally to the existing material rather than starting from a disconnected point. For each lesson I'd write a clear explanation, worked examples that make the concept click, and short practice items matched to the level. Progression matters here: a beginner lesson on articles can't assume the same background as an intermediate lesson on conditionals, so I'd map the sequence first, then work through it in order, entering and publishing each lesson directly in your backend as I go. For the ebooks, I'd pull from reliable public-domain sources, format each one so it reads properly on both iOS and web, and write a short description with a level tag so learners know where to start. If I spot small errors in existing lessons while I'm inside the system, I'll correct them without waiting to be asked. Everything I publish goes through a final check before I mark it done, so what you're reviewing is already clean, error-free, and properly tagged in the reader section. 17+ years and 4,100+ projects. Please message me here so we can discuss your project further. Waiting for your kind response. Cheers! Salma N.
$750 USD in 21 days
7.3
7.3

You need a steady stream of new grammar lessons that build cleanly from beginner to advanced, plus public-domain books your readers can open and enjoy, all published in your CMS and error-free. I'll deliver exactly that: clear explanations, natural examples and short practice items for each lesson, and books formatted for comfortable reading with a short description and level tag. This is work I've done for clients here. I wrote worksheets for one-to-one English lessons, children's lessons in story format, and rewrote websites into better English, and I hold a 4.9-star rating from 133 reviews. Clients have said: - "Excellent work again delivered on time." (English lesson worksheets) - "He exceeded what I was expecting... I will continue to work with him for the rest of the year!" (children's lessons) - "Great writer and a quick study on turning around feedback." I'm comfortable working directly in web-based CMS tools, so I'll log in, build each lesson, set the metadata and publish without hand-holding, and fix any small issues I spot in existing lessons along the way. I can start immediately. My bid covers a first batch of lessons and books; after that we can price each batch as it comes. How many lessons do you want in the first batch, and which level should I start with? Colton
$250 USD in 4 days
7.0
7.0

Clear, well-structured learning content is essential for an English app, and my content creation and article writing skills align directly with your need for grammar lessons, practice items, book descriptions, and reader-ready material. I can create approachable explanations with practical examples, organize lessons into a logical progression, and review existing content for clarity, grammar, and consistency. I can also prepare concise descriptions and level tags for selected English e-books, while entering and formatting the material carefully in your web-based CMS so it is ready for publication. I would be pleased to support the expansion of your content library with accurate, engaging material that gives learners a smooth reading and learning experience.
$250 USD in 5 days
6.4
6.4

Dear Hiring Manager, I am Madhia, a seasoned English-language specialist with expertise in content creation, instructional design, and eLearning. With over 6 years in the field, I have honed my skills in copywriting, editing, and ghostwriting to deliver high-quality content. I have reviewed your project requirements and believe I am the perfect fit to enhance the content library of your English-learning app. My experience in creating structured grammar lessons and curating educational materials aligns well with your needs. I am well-versed in using CMS tools and can efficiently manage content within your platform. I am eager to contribute to your project by developing engaging grammar lessons and formatting English books for seamless in-app reading. Please review my portfolio for samples of my work. I look forward to further discussing how I can add value to your app. Thank you for considering my proposal. Best regards, Madhia
$250 USD in 7 days
6.0
6.0

Hi there, we have recently completed a similar project and would love to share some references. Expanding your content library with fresh, well-structured grammar lessons and carefully curated English e-books sounds right up our alley, and we would love to exceed your expectations. We understand the importance of creating polished grammar lessons that progress logically from beginner to advanced. We can ensure the selected e-books are properly licensed, formatted for in-app reading, and come with engaging descriptions and level tags. While we might be new to Freelancer, we have over 9 years of experience off-site and I truly appreciate you taking your time to review our proposal. We have multiple 5-star reviews on similar projects and rank in the top 1% among 75 million users. I would love to discuss this project more. Kind regards, Trichelle
$550 USD in 10 days
5.7
5.7

Hello Sir, I can help expand your English-learning app’s content library with well-organized grammar lessons, carefully formatted e-books, and accurate CMS updates. ✅ Why Me? ✔ Experienced in content management, document preparation, and structured data entry ✔ Strong attention to grammar, spelling, readability, and consistent formatting ✔ Skilled in organizing educational content with clear headings, examples, and metadata ✔ Careful handling of book descriptions, reading levels, and content categorization ✔ Detail-oriented quality checks to identify errors and ensure content displays correctly ✔ 500+ projects completed | 5.0-star rating I can prepare grammar lessons in a logical beginner-to-advanced progression, including explanations, examples, and short practice exercises. I’ll also source public-domain or appropriately licensed English books, format them for comfortable reading, add descriptions and level tags, and check for publishing or formatting issues. I’m comfortable working with web-based CMS platforms and following your existing content structure. I’d be happy to start with a small batch so we can agree on lesson format, difficulty levels, and e-book presentation before expanding the library. Best regards, Ayan
$250 USD in 5 days
5.7
5.7

Hi, I have 12+ years of experience in academic content development, e-book creation, educational course materials, curriculum development, and professional editing across various subjects. I have extensive expertise in developing well-structured learning materials, grammar lessons, practice exercises, and educational e-books tailored to different learning levels. I am confident in handling English-language content from beginner to advanced levels. I can create original grammar lessons with clear explanations, examples, and exercises, curate properly licensed English e-books, and manage content formatting, metadata, and publishing through your CMS. I assure you of 100% original, error-free, engaging content, timely delivery, and revisions until satisfaction. I am available to start immediately and would be happy to discuss your content requirements. Regards,
$250 USD in 3 days
6.2
6.2

<<<✔Consider it DONE✔>>> YO! I understand your project and I'm eager to help. Your English-learning app needs content that is clear for learners and organized reliably inside a web-based CMS. My ghostwriting skill is well suited to creating original grammar lessons with accessible explanations, practical examples, and short exercises that can be structured across beginner, intermediate, and advanced levels. My broader web experience includes WordPress, frontend and backend development, content structure, troubleshooting, and working with web-based platforms. This gives me a strong foundation for entering, formatting, tagging, and publishing lessons and e-books accurately, while also helping identify minor content or display issues in the existing library. I can support readable book descriptions, appropriate level metadata, and properly organized material for the app’s reader section. I would be glad to contribute dependable, learner-focused content and help expand your library with polished lessons and well-prepared English e-books. Looking forward to being part of your project! You will surely be impressed by my work! Not sure what the next step is? I offer free and professional consultation -- I'm just a text away. All the very best, Josh
$500 USD in 2 days
5.2
5.2

This project needs more than grammar writing; the content has to be structured for progressive learning and entered cleanly into the app so users can move from beginner to advanced without gaps. I can create concise grammar lessons with clear explanations, examples, and short practice items, review existing material for small issues, and format properly licensed or public domain English books with descriptions, level tags, and accurate metadata in the CMS. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12
$600 USD in 7 days
5.1
5.1

The challenge you face revolves around expanding your English-learning app's content library with fresh, well-structured grammar lessons and a selection of properly formatted public-domain English books. This aligns perfectly with your aim to enhance user engagement and learning outcomes. In reviewing your needs, a focus on creating a logical progression in grammar content is essential. Crafting lessons from beginner to advanced levels while ensuring existing content is corrected where minor errors are identified will be key. Additionally, properly formatting e-books to enhance readability in-app is crucial. The implementation plan would involve the following steps: 1. Develop a syllabus for grammar lessons categorized by proficiency levels. 2. Create the initial set of lessons, ensuring ease of understanding and practice opportunities. 3. Curate and format the selection of public-domain books, ensuring metadata accuracy for easy navigation. 4. Publish and review the content directly in your CMS, making adjustments as needed. What specific topics or grammar points do you want prioritized in the initial set of lessons? If this approach resonates with your goals, let's discuss how we can kickstart the project.
$500 USD in 10 days
4.5
4.5

Hi, Aashiq here from Cape Town, South Africa. This project instantly caught my eye, so I had to reach out. I see you’re looking for someone to create fresh grammar lessons and curate a selection of English books for your app. It sounds like a fantastic opportunity to enhance user engagement and learning experiences. I’ve spent years crafting educational content that boosts user retention and understanding. I’ve previously helped develop engaging lessons and curated reading materials for language apps, ensuring everything is clear and user-friendly. If you'd like, I can share samples from successful projects to show you my approach. Based on what you mentioned, here is how we would approach the project: - Create a structured plan for grammar lessons from beginner to advanced levels. - Curate and format public-domain books for easy in-app reading. - Maintain quality by reviewing existing content for minor corrections. You can expect clear communication throughout the process, ensuring a seamless and user-focused solution optimized for performance. Best Regards, Aashiq
$700 USD in 14 days
4.1
4.1

The challenge with an English learning app isn’t just adding more content. It’s making sure every lesson builds naturally on the previous one and every reading resource fits the learner’s level. I’d organize the grammar lessons into a clear beginner to advanced progression, with simple explanations, practical examples, and short exercises that reinforce each concept. For the reading library, I’d select public domain or properly licensed books, format them for comfortable in app reading, and add accurate descriptions and level tags. I’m comfortable working with web based content management systems and structured content workflows. I’d also review existing lessons for obvious errors and verify that newly published books open correctly on both iOS and web before marking the work complete. One question: Do you already have a defined grammar syllabus and preferred reading levels, or would you like me to help establish the content structure as well??
$250 USD in 7 days
4.2
4.2

Good day!!^^^^^^^^^^I am a passionate English Content Specialist with skills in grammar lesson creation, proofreading, educational content development, e-book formatting, and CMS management.^^^^^ **SKILL SET:** English Grammar, Beginner-to-Advanced Lessons, Content Writing, Proofreading, Practice Exercises, Public-Domain E-books, Content Formatting, Metadata Management, CMS Publishing, Quality Assurance. Please message me to discuss your requirements and get started. Thanks
$255 USD in 2 days
3.4
3.4

With a Master’s in English Language and Literature, I can help you build accurate, engaging English-learning content for your app, from beginner grammar to advanced topics. My background in writing, research, and manuscript editing helps me maintain clear explanations, correct examples, and consistent language standards. I’ll manually research and structure grammar lessons in a logical progression, including explanations, examples, and short practice exercises. I can also curate public-domain or properly licensed English books, format them for comfortable in-app reading, and add descriptions and appropriate level tags. I’ll review existing content for minor errors and check each new item carefully before publication. I’m comfortable working with web-based content systems and following established workflows. I’d be happy to discuss your CMS, content format, and target number of lessons and books so we can agree on a practical delivery plan
$500 USD in 7 days
3.9
3.9

Your CMS-first workflow is what caught my eye here. I've spent a good chunk of the last year living inside content backends, building and publishing structured lessons, descriptions, metadata tags, the whole loop for a client's web properties. So the "log in, create, tag, publish" cycle you're describing is pretty much my daily routine already. The grammar lesson side is where I'd want to be upfront. I'm a native English speaker and I've produced a lot of structured educational content, but I'm not a credentialed ESL instructor. What I am is someone who can organize a clean beginner-to-advanced progression, write clear explanations with good examples, and get it all entered and formatted correctly in your system fast. If you need someone with a TEFL cert or applied linguistics background, better to filter now. What you'd get from me practically: lessons that are consistent in structure so users aren't confused jumping between topics, e-books formatted and tested on both iOS and web before I mark them live, and existing content cleaned up as I go through without needing a separate pass. I'm used to working independently and keeping a steady publishing pace without someone checking in every day. Want to do a quick test run on one lesson so you can see the output quality before committing to the full batch?
$550 USD in 7 days
3.2
3.2

Hello, I would be excited to contribute to your English-learning app by creating high-quality educational content and reviewing existing lessons. My background includes large-scale English-Korean translation projects, English content writing, journalism, and educational content development. I have experience working with structured written content, grammar-focused materials, and web-based platforms. For this project, I can: ✔ Create clear, well-structured grammar lessons from beginner to advanced levels ✔ Write explanations, examples, and practice exercises ✔ Review and improve existing lesson content ✔ Curate and format public-domain or properly licensed English books ✔ Organize metadata and publish content through your CMS ✔ Ensure content is accurate, engaging, and learner-friendly I am detail-oriented, comfortable working with large content libraries, and able to maintain consistency across lessons and reading materials. Estimated turnaround: 7 days for the initial content batch. Looking forward to learning more about the scope and helping expand your content library. Best regards, Somee
$500 USD in 7 days
3.1
3.1

Hello, Clear, accurate learning content is central to an English app, and my strengths in content creation, article writing, editing, and content writing align directly with building and reviewing your lesson library. I can create grammar lessons that explain concepts plainly, use natural examples, and include focused practice items suitable for learners across different levels. My editing background also supports careful review of existing material, helping identify grammar, wording, consistency, and clarity issues before publication. Alongside the lessons, I can write concise book descriptions, prepare readable supporting content, and maintain consistent level-focused language across the reader section. My copywriting experience helps me make educational text engaging without sacrificing precision. I’m ready to contribute polished, learner-friendly content directly within your CMS and help expand the app’s library with reliable grammar lessons and well-presented English reading material. Choose me to bring strong writing and careful editing to this project. Thanks!
$250 USD in 7 days
3.3
3.3

Tsakhadzor, Armenia
Payment method verified
Member since Sep 8, 2026
$30-250 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
£250-750 GBP
$25-50 USD / hour
$200 AUD
$250-750 USD
₹37500-75000 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$250-750 SGD
$1600-2000 USD
$15-25 AUD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour