
Closed
Posted
Paid on delivery
I have several - 18 - pages of handwritten Tamil personal notes that I need rendered into clear, accurate English. Because they are private reflections, I’m after a strictly word-for-word approach—no rephrasing or interpretation beyond what is needed for direct equivalence. There are no special symbols or shorthand to decode; it is straightforward Tamil script. You’ll receive high-resolution scans of each page. All I need back is a single document (DOCX, Google Doc, or plain text) with the English translation line-for-line in the same order as the original, so I can cross-reference easily. If you are fluent in written Tamil and comfortable with careful, literal translation, this should be a concise task.
Project ID: 39741118
20 proposals
Remote project
Active 8 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average ₹1,623 INR for this job

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content — always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Tamil to English language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. ? See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions — we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions
₹2,000 INR in 1 day
6.9
6.9

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate your documents into English from Tamil very perfectly. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
₹2,500 INR in 2 days
6.7
6.7

Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your document translated from Tamil to English language. We are confident that we can handle your project efficiently. With over 7 years of experience, our team of professional translators and proofreaders ensures high-quality and accurate translations. We work with over 90+ languages and have helped many clients with projects like books, articles, websites, and more. Why choose us: - Our native translators who know both the source and target languages well. - Fast and reliable service, meeting your deadlines without compromising quality. - Proofreading your document until you are satisfied. We’re available 24/7 to answer any questions or discuss details. Let us know how we can help, and we’ll be happy to provide a quote! Best regards, TranslatorGurus2 Team
₹1,500 INR in 1 day
4.5
4.5

Hi There, I have read your project description, and I would like to translate your text from Tamil to English high-quality, professional translation. I have successfully translated similar projects and can deliver high-quality human translations under tight deadlines. Please see my client satisfaction reviews below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Multilingual-Tech-Translation-Lines?sb=t https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-Korean-38145322?sb=t Best regards, Anowar
₹1,500 INR in 3 days
3.9
3.9

Hello, I’m not a native Tamil speaker, but I’m experienced in carefully translating Tamil to English using AI-assisted tools to ensure accurate, line-by-line conversion. I can deliver a clear, literal translation in DOCX, Google Doc, or plain text for easy cross-referencing. If you prefer a native speaker, that’s understandable—but I can provide a precise, efficient solution with AI support. Let me know if you’d like me to proceed. Best regards, Alok
₹2,000 INR in 4 days
2.6
2.6

With my extensive background in linguistic and creative fields, I am the perfect candidate for this particular Tamil-to-English translation project. Alongside being a proficient English (US) translator, my ability to comprehend and translate complex ideas from one language to another has been highly valued by my clients in the past. Throughout my career, I have paid utmost attention to detail in every assignment I take up, making sure the essence of the original material is preserved accurately. My skillful command over both Tamil and English languages would ensure that every nuance of your personal reflections is faithfully translated without any ambiguity or interpretation. Moreover, I understand the sensitivity of private notes and assure you complete confidentiality as a professional ethics. I will submit a high-quality document - closely mirroring the order of original pages for easy cross-reference and convenience. With me on board, be confident that your task would be delivered promptly, within your budget and with exceeding your expectation limit. Let's work together to bring your Tamil notes to life in clear English format!
₹2,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi sir, I am interested in your proposal and I have 1 years experience in this Tamil transcription and ms word typing field so I can do easily your work.I was well versed in tamil so i can easily translate tamil to english thank you.
₹2,000 INR in 6 days
0.0
0.0

I Bid an amount of 1050 Rupees and this project will be delivered in 7 days. I was well versed in tamil so i can easily translate tamil to english. I can deliver high quality human translations under deadlines.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

I can meet the deadline so I could have it back to you as soon as you need it so I think I’ll make a good candidte
₹600 INR in 2 days
0.0
0.0

I am the ideal candidate for this project because I possess not only a deep understanding of both Tamil and English, but also the cultural and contextual knowledge necessary to deliver translations that truly resonate with the target audience. Unlike other candidates who may simply convert words from one language to another, I focus on capturing the nuances, tone, and style of the original text, ensuring that every sentence feels authentic and engaging. My meticulous attention to detail guarantees that the meaning is preserved while adapting expressions and idioms to sound natural in English. Additionally, I am highly reliable, meet deadlines consistently, and take great pride in producing work of the highest quality. My commitment to excellence, combined with my passion for bridging linguistic and cultural gaps, makes me the standout choice for translating your material from Tamil to English with precision, clarity, and impact.
₹1,280 INR in 1 day
0.0
0.0

I am capable of translating the any future documents from Tamil into English or other related languages.. I kindly request that you assign this project to me so that we can commence work as soon as possible. Thank you, and I am eagerly awaiting your affirmative response
₹700 INR in 1 day
0.0
0.0

I can help you translate your 18 pages of handwritten Tamil notes into clear and accurate English. I’ll make sure the meaning is kept intact and the final document is easy to read and well-formatted. I deliver on time, pay attention to detail, and will be happy to make adjustments until you’re fully satisfied. Let’s get started — I’d love to work on this project with you. Best regards, Samuel
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Tradução de Inglês com professores a ajudar e capacidade de excelência na qualidade e resolução da atividade proposta
₹1,500 INR in 7 days
0.0
0.0

I am confident that my skills and experience make me the right fit for your project. I focus on delivering high-quality work on time, tailored to your needs, and ensuring clear communication at every step. My goal is to exceed your expectations and build a long-term collaboration. --- Mustafa Ataş
₹700 INR in 2 days
0.0
0.0

I can convert this document or the documents you will provide in future form tamil to english or any other related languages. please assign this project to me. So, we can work on this project ASAP Thank you & waiting for your positive response.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

My strength lies in my ability to offer concrete and constantly updated support. My main goal is to help people. Whether it's solving a problem, making a task easier, or stimulating creativity, I'm here to make your life a little simpler and more productive. My mission is to offer concrete, clear solutions, without complications or superfluous information.
₹1,232.69 INR in 10 days
0.0
0.0

Gurugram, India
Member since Aug 28, 2025
₹600-1500 INR
$30-250 NZD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 AUD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 AUD
₹6000-8000 INR
$241.92 USD
$45 USD
$10-30 AUD
$30-250 NZD
$250-750 USD
$70-90 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$2-8 USD / hour
$250-750 USD