
Closed
Posted
(Only Indian) I have videos in Marathi. I need somebody who can make English subtitles for that videos. Translate what's being said in the video in English and sync it with the Marathi audio. Long-term work. Here is a 2-min sample: [login to view URL] Please share .srt file in English. Also, let me know per min cost. Thanks
Project ID: 19418156
6 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹287 INR/hour for this job

Hello, I am very much interested in your project. I am basically from Pune, Maharasahtra, and Marathi is my mother tongue. By saying this, I assure you accuracy and high quality translation. You can go through my profile to see the reviews I have got so far for my work. My estimated charges are 2.5 INR/ minute of video In case you need more information, please feel free to message me Looking forward to hear from you soon NOTE: I tried accessing the drive link you have posted in project description, but it says file does not exist.. have you revoked the sharing permission of it ? Thanks & Regards, Sarang
₹166 INR in 40 days
4.5
4.5

Greetings, We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We are experienced professionals, in the field of translation, Voice Over and Transcription work. We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Having more than 15 years’ experience in solution providing on such projects. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. Best Regards Sample https://www.freelancer.com/projects/english-us/project-for-muhammad-18650641/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-urud-audio-transcription-needed/?w=f https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-urud-audio-transcription-needed/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-voice-record-ivr-scripts-17897268/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/farsi-english-translation-17649768/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-siemens-plc-program-from/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-min-french-interview-into/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-hindi-english-17536130/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-urdu-english/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/looking-for-afghan-northwestern/?w=f
₹377 INR in 40 days
4.6
4.6

I am native of Maharashtra and very good in marathi and english. I had done this work many a time. And you will get a real quality work from me in less money. Relevant Skills and Experience I had a bit good experence in this work. I am a professional freelancer. I have account in many freelancer website. And I always get a good review.
₹333 INR in 40 days
0.0
0.0

i will do ur work but how can i know u may pay to my work nd how I send u I made sample video plz provide ur contact num
₹444 INR in 10 days
0.0
0.0

Hi, Dipesh here. I will like to work on this project. But I couldn't see your video. If you can send me the sample on chat then I will be able to translate it for you. We can negotiate on pricing after your initial approvement.
₹250 INR in 30 days
0.0
0.0

Thane W., India
Payment method verified
Member since Nov 22, 2018
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
€750-1500 EUR
$30 USD
$40 USD
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$174.72 USD
$30-250 USD
£20-250 GBP
€30-250 EUR
$10-12 USD / hour
$20-30 NZD / hour
₹12500-37500 INR
$10-50 USD
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 NZD
$15-25 USD / hour
$750-1500 USD
$10-30 USD