
Closed
Posted
Paid on delivery
We are looking for a native Russian copywriter to review and edit the English-to-Russian translation of a luxury real estate brochure. The document is about 2000 words, and we would like another pair of eyes to review and comment on whether the tone and style of the Russian translation match the English. Our client has also asked for certain sections (totaling less than 500 words) to be edited/changed.
Project ID: 19433612
19 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
19 freelancers are bidding on average $61 USD for this job

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation.
$30 USD in 1 day
9.4
9.4

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, ready to assist you proofreading/editing/re-translating your luxury real estate brochure very acuurately and in a timely manner. I have large experience in translating content for the real estate businesses, therefore, I can guarantee you high quality of my work and meeting the deadline. Feel free to contact me! Best regards, Julia
$70 USD in 1 day
7.5
7.5

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$30 USD in 2 days
6.6
6.6

Hi, I can do review and edit this translation for you. I am a native Russian speaker with a near-native level of English. I had lived in London, UK for 5 years, studying for my MBA and then working there. I have more than 10 published works in Russian and I also teach Marketing & Advertising course in English at the Academy of the National Economy and do some translation work as a freelance translator. Hope to hear from you soon. Best regards, Tatiana
$55 USD in 3 days
4.1
4.1

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I have experience as a copywriter and a translator on Russian freelance. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$35 USD in 0 day
3.7
3.7

I have a lot of experience of editing and revising translations. I have a refined sense of language and style.
$35 USD in 1 day
0.0
0.0

I love hard works and love to complete them effectively and efficiently without any problems. I'm good in English and typing and correcting errors. I'm able to complete task of data entry , translation,etc. So , choose me for better work completion.I know 3 language [English , Nepali , Hindi] very well.
$77 USD in 1 day
0.0
0.0

I'm a native Russian and Ukrainian speaker. I can do it for you with my pleasure. Good day.
$55 USD in 3 days
0.0
0.0

Will do professional translations, fast. I'm an experienced translator with Russian (Native) and English (Certified fluent).
$66 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello! I am a native Russian speaker and my English is upper-intermediate. I can do this job for you cheaper as I am new at this platform and need my first projects to do and good feedbacks to have ). Will be happy to work with you. Thanks. Kristina
$30 USD in 5 days
0.0
0.0

Russian native speaker. Daily use English more than 10 years.
$155 USD in 3 days
0.0
0.0

Hi.I'm from Republic of Moldova. Russian is my native language. Also english is at a good level of speaking. I can help you. Give me a message if you are interested. Have a nice day ; )
$61 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello. I had previous experience in working with projects like yours, so would be glad to cooperate or have any feedback from you. thanks
$55 USD in 2 days
0.0
0.0

Hi. My name is Aleksandra. I’m native Russian speaker and certified eng-rus translator with more than 6 years of working experience outside Russia. Currently based in UAE Relevant Skills and Experience I’ve been working for the worldwide luxury retail companies (not real estate tho). I’ll be happy to assist you on this task. I am new on this platform however I’m experienced specialist with solid cv.
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

I'm a Russian native speaker based in the U.S. I have a background in linguistics and literature. I have experience translating various texts, including fiction. I would need to see the original text and have more information about what needs to be changed in it. I will be happy to have a running dialog about the project to make sure that the employer is completely satisfied with the finished product.
$45 USD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I have extensive experience in both translation and editing and am comfortable with the real estate topic. Thanks for considering!
$50 USD in 1 day
0.0
0.0

Los Angeles, United States
Member since May 3, 2019
$10-30 AUD
₹12500-37500 INR
$45 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
€750-1500 EUR
$30-250 USD
£20-250 GBP
$8-15 USD / hour
₹100-400 INR / hour
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD