
Closed
Posted
Paid on delivery
Hi there! I'm looking for a bilingual Russian/English speaker to transcribe a 70m audio file. Most of it is in English but some of it in Russia. I'd like the Russian transcribed in Russia, then translated to english underneath so I have it transcribed in both languages. I'd also like each paragraph timestamped so I can match it up with the audio. A google doc or a word file or plain text .txt would be fine. Will upload the file when the project starts!
Project ID: 19431970
24 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $357 USD for this job

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$250 USD in 2 days
9.4
9.4

Hi there, Do you want 100% accurate English to Russian and vice versa Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$250 USD in 1 day
8.7
8.7

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$250 USD in 1 day
8.5
8.5

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, ready to assist you in transcribing your 70-min file and translating the parts in Russian very accurately and promptly. I have large experience in providing transcriptions with time stamps, therefore, I can guarantee you high quality of my work and meeting the deadline. Feel free to contact me! Best regards, Julia
$250 USD in 2 days
7.5
7.5

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
$250 USD in 2 days
6.5
6.5

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$250 USD in 3 days
6.6
6.6

Hi, I can do this transcription plus translation for you. I am a native Russian speaker with a near-native level of English. I had lived in London, UK for 5 years, studying for my MBA and then working there. I write a lot in English: articles, reports and marketing materials. I also teach Marketing in English at the Academy of the National Economy and do some translation work as a freelance translator. Hope to hear from you soon. Best regards, Tatiana
$250 USD in 5 days
4.0
4.0

Even though I was born and raised in Russia, I am fluent in both English and Russian. I am a native Russian speaker, but I have been living and studying in London for the past 10 years. I have experience as a copywriter and a translator on Russian freelance. I would be really interested in completing your project in the shortest time span. Thank you.
$277 USD in 2 days
3.7
3.7

Hello, As an effective and accomplished transcriber, I employ the laser focus that I've cultivated over the last ___ years. I can capture all the nuances of language in my writing and I can do it at full speed. My experience is in transcribing in law courts and business meetings, but the skills are transferable to any situation you require. What sets me apart is my ability to transcribe and dictate simultaneously. Each situation is unique and demands familiarity with the jargon being used. I thoroughly research the topic of discussion before any meeting or court case so that I never have to slow down to determine what exactly was said. Every task is an exciting new challenge for me, and I thrive on challenges. Best Regards
$250 USD in 7 days
2.7
2.7

Hello! I am ready to help you in the shortest period. I am available asap and will highly appreciate the opportunity to work on this project. Thank you
$250 USD in 3 days
1.8
1.8

I’m a triangular translator,I also work in “English house” language center as an English teacher,I sometimes do translations at home.
$555 USD in 10 days
0.0
0.0

I am a professional translator and i am a new user on up work i am a certified in working I will try my best for completing your work as per as best.
$255 USD in 8 days
0.0
0.0

Hi.I would like to work with you and You should hire me as I have an excellent understanding of this languages.
$555 USD in 10 days
0.0
0.0

Hello! I'm a bilingual Russian/English speaker, and can help you with your task. I'm new here, so I'll do my best to accomplish that task as soon as possible, minimum in 2 days, and get a good review from you. I will timestamp it, and also can help you with matching the text up with the audio, or can check your final version whether the text matches the audio. If you have specific deadline, let me know. Look forward to working with you! Nadzeya
$550 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello. My name is Sabina. I am native Russian and fluent English speaker. I am interested in your project and able to provide fast and grammatically correct work in time. My language knowledge is based mostly on life experience, currently I am studying abroad what makes me live in foreign environment and actually feel real language aspects. Moreover, I have IELTS certificate (6.5) what proves that my language skills are efficient enough. I hope you will consider me as worthy on this position.
$555 USD in 10 days
0.0
0.0

I am native russian. I can do it easy
$555 USD in 10 days
0.0
0.0

I am a native speaker but moved to US 5 years ago; I am sure I can manage to complete this task within period I mentioned in my bid. Let me accept this challenge :) Awaiting yours!
$388 USD in 3 days
0.0
0.0

Im bilingual will be happy to help) Living all my life In cyprus, mother languages russian_ukrainian_english hope to hear soon from u ))
$716 USD in 5 days
0.0
0.0

Hi! I m a perfect candidate for your proposal. I m a native Russian speaker and have experience in translations about 3 years. Th wirk will be done in 1 day! Write me.
$250 USD in 2 days
0.0
0.0

I am a native Russian speaker. I have experience of transcribing interviews and other audio files in Russian and translating them to languages such as English, Korean and Spanish. I can work very fast, if needed.
$277 USD in 1 day
0.0
0.0

United States
Member since May 3, 2019
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
$40 USD
$250-750 CAD
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
$2-8 AUD / hour
$30-250 USD
$174.72 USD
$10-50 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$25-50 USD / hour