
Closed
Posted
Paid on delivery
We need a translator from English to Ukrainian, to translate a book of approx 9000 words. Please indicate in your bid how much you request as payment per word. We include as part of the bid a small test text in English that every bidder has the option to translate in order to be considered. We don't pay for the test, it's just an optional addition to your bid. We will give priority to the bidders that complete the test. It's a 341-words text in English (11 sentences extracted from the book), please translate it to Ukrainian.
Project ID: 19422513
26 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
26 freelancers are bidding on average $315 USD for this job

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD in 1 day
9.8
9.8

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
$250 USD in 1 day
9.7
9.7

Hi there, Do you want 100% accurate English to Ukrainian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$250 USD in 1 day
8.6
8.6

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$250 USD in 1 day
8.5
8.5

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$250 USD in 3 days
6.6
6.6

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards Cathi
$250 USD in 4 days
6.2
6.2

#100% accurate translation grantee! Hello there! Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and 100% error-free translations. Our native English to Ukrainian translators will handle your job. Our translators are very experience & professional. . "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We will work until our Client's satisfaction. Thanks & Best Regards, Da-Translation.
$250 USD in 1 day
6.1
6.1

Hi. I'm fluent in English native in Russian and can provide a native Ukrainian translation, so it will be a pleasure to help you. Please contact me to provide more details. Have a nice day. Price is discussed in private.
$250 USD in 10 days
5.8
5.8

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with you. I am always happy to discuss a project before, during and after revisions. Let's talk more over chat. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, The Freelancers
$250 USD in 4 days
5.1
5.1

Hello there! First of all, I'd like to indicate that I'm in the process of translating the sample, but I don't know how I can attach it with the bid. But I can send it to you later in the chat if you're interested in my candidature :) Now, I'd like to tell you a little something about myself and why I'm suitable for this project. Being a native Ukrainian, I also possess quite a good command of English which can be proved by my Master's degree with honors in English translation. In addition to that, I've already translated lots of things from English into Ukrainian and vice-versa, including books, manuals, advertisements and websites, which means that I do have certain experience in this field. Plus, I'm rather creative and adore writing now and then, especially in Ukrainian, because I really adore this language. And finally, I'm a beginner here, so I'll try my best to do everything absolutely impeccable and on time, if you give me a chance. I'm responsible, accurate and hardworking, so you shouldn't worry about the quality of translation. Besides that, I can do the task as soon as possible - within several weeks, if needed, and for a moderate fee. My charge is $0,02 per word. What do you think of that? All in all, I'm looking forward to our productive cooperation! Best regards and have an awesome day, Anastasia
$250 USD in 10 days
4.8
4.8

Hi, I'd rather believe that my freelancer profile speaks for itself. But if you do want me to speak for myself, why not send me a message so that we can talk about your job? I am here to translate whatever you need. Enjoy your day! Pavlo P.S. No free tests or jobs, please.
$411 USD in 5 days
4.6
4.6

I am professional linguist, translator and proofreader from Ukraine. So Ukrainian and Russian are both my native and my English is C1. I have great experience in translating articles, texts, speeches, lectures and on. I guarantee you high quality of my job because I do only manual translation. And only native Russian speaker is able to do a native-quality translation and feel the language - I mean use correct words, phrases, endings and so on I attach file here: За допомогою цієї машини часу ми подорожуватимемо, куди тільки забажаємо. Ми можемо стати частиною будь-якої реальної історії, і саме в той момент, коли вона відбувається, незалежно від місця та часу. В центральній частині – двигун, котрий приведе в дію гігантський коловорот. Цей вихор виштовхне нас у колись немислимі виміри. Двигун цієї машини часу – чітка логічна структура. Презентована конструкція має дуже специфічну систему для вирішення сукупності завдань. Урегулювання явних протиріч і парадоксів у межах цієї групи задач виробляє енергію, яку ми потребуємо для наших подорожей в часі. Всього лиш три кроки відділяє нас від неминучої безпосередньої першої подорожі часом. Час настав. Для відправки треба подивитися на двигун машини часу, враховуючи три змінені обставини. Перебування вдома неможливо описати. Це все одно, що повернутись в рай. Дерева ростуть і тягнуть до неба свої руки. Чудесний час , проведений разом в спільній діяльності. Візьми мене з собою. Доглядай за мною. Пливи до ////////
$500 USD in 14 days
3.5
3.5

Hey! Will do the job for U$ 0,03/word which gives U$ 270,00 for 9k. 7 days is ok for me. Here is my translation: Ця машина часу дає нам можливість подорожувати куди завгодно у цьому світі. Ми можемо стати часткою будь-якої історії прямо в процесі її розгортання і не важливо, коли і де вона відбувається. У центрі цієї машини часу є двигун, який складається з гігантської лавини. Ця лавина перенесе нас до неуявляємого у минулому виміру. Двигун цієї машини часу має логічну конструкцію. Поставлено ситуацію з дуже специфічною системою і рядом задач. Вирішення явних протиріч і парадоксів у межах цього сузір'я виробляє енергію потрібну для нашої подорожі у часі. Залишаються лише три кроки до нашої якнайшвидшої першої поїздки. Це означає що настав час. Для цього треба нам потрібно дивитися на двигун машини часу, враховуючи зміни в трьох обставинах. Неможливо описати перебування у вашому домі. Це все одно, що приїхати у рай. Дерева ростуть до неба і витягують руки. Чудеса проводять час разом показуючи фокуси. Візьми мене з собою. Доглядай за мною. Пливи до мене. Дайт мені свою руку. Подивись на мене. Поясни мені все. Скажи мені, хто я. Покажи мені шлях. Спіймай мене. Врятуй мене. Скажи мені щось приємне. Намалюй мені веселку. Запроси мене. Напиши мені приємного листа. Хом'яки і кролики. Качки та тигри. Чайки і гусениці. Дерева і квіти. Риба і море. Світло і повітря. Музика і мрії. Подивись навкруги, зайнятий мураха. Він несе соснову голку. Дім. З будь-якої причини.
$270 USD in 7 days
2.7
2.7

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hello Sir, We are a group of translators from different countries. We are freshers in freelancer. com but we have almost 5 years of experience in as translator. We do translate about 40 languages and 100% manual, Please sir give us an opportunity to work on this project. Thank you
$250 USD in 2 days
0.6
0.6

Its my first bid. So i will show my best. please give the job to me. I will do every word perfectly. You can give the job to me. I am translating your attachment:- З цього часу машина, ми можемо подорожувати в будь-яке місце в цьому світі. Ми можемо ввести будь-яку історію, так само, як це розігрується, незалежно від того, коли і де це відбувається. У центрі знаходиться двигун водіння, який буде встановлювати гігантські лавини. Ця лавина буде просунути нас в раніше неймовірних розмірів. Двигун водіння цього часу машина складається з логічної конструкції. Представлена ситуація з дуже конкретною системою і набором проблем. Вирішення очевидних протиріч і парадоксів у цьому сузір'ї виробляє енергію, що нам потрібно для нашого часу подорожі. Тільки три кроки залишаються приступити до нашої негайно неминучою першої поїздки час. Тоді пора. Для цього ми повинні дивитися на Мотор машина часу з урахуванням трьох обставин, які змінилися. Перебуваючи у вашому домі неможливо описати. Це як, прийшовши в рай. Дерева ростуть до неба і простягаються руками. Чудеса проводять час разом, роблять фокуси. Візьми мене разом. Озирвився за мною. Плавати до мене. Дай мені свою руку. Подивіться на мене. Поясніть все для мене. Скажіть, хто я. Покажіть мені шлях. Злови мене. Спасти мене. Скажіть мені що-небудь приємне. Намалюй мене веселку. Запросіть мене. If you like my translate you can take me in your job.. best regards shahariar
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello! I`m a Ukrainian native speaker, but now live in Czech republic. 1.З цією машиною часу ми можемо подорожувати в будь-яке місце на цьому світі. Ми можемо увійти в будь-яку історію, так само, як вона розігрується, незалежно від того коли і де вона відбувається. 2.У його центрі приводний двигун, який встановить гігантську лавину. Ця лавина буде спрямовувати нас до попереднього неймовірного розмаху. 3.Приводний двигун цієї машини часу складається з логічної конструкції. Представлена ситуація з дуже специфічною системою і набором проблем. Вирішення явних протиріч і парадоксів у межах цього сузір'я виробляє енергію, яку ми потребуємо для нашої подорожі в часі. 4.Залишаються лише три кроки в напрямку до нашої першої негайної поїздки. Тоді настане час. Для цього нам треба подивитися на двигун машини часу, враховуючи три змінині обставини. 5.Перебування у вашому домі неможливо описати. Це як ніби приїхати в рай. Дерева ростуть до неба і витягують свої руки. Чудеса проводять час разом, роблячи фокуси. 6.Візьми мене з собою. Доглядай за мною. Плавай до мене. Дай мені свою руку. Подивись на мене. Поясни мені все. Скажи мені, хто я. Покажи мені шлях. Спіймай мене. Бережи мене. Скажи мені щось приємне. Намалюй мені веселку. Запроси мене. Напиши мені гарного листа. 7.Хом'яки та кролі. Качки і тигри. Чайки й гусениці. Дерева та квіти. Риба і море. Світло й повітря. Музика і мрії. 8.Подивіться он туди на зайнятого мураху. Він переносить хвою. Додому. Просто так. Твоя посмішка сама найкр
$250 USD in 2 days
0.0
0.0

I speak ukrainian Well reading and waiting.
$388 USD in 8 days
0.0
0.0

Hello, I am a native speaker of Ukrainian language. Also, a fluent speaker of English language. I have gained experience in translation from English to Ukrainian/Russian and vice versa through my education and previous experience in this area. I translated a few sentences which you attached, If you thinking of hire me on this project, I'll do the rest for you. I'll be happy with $0,05 per word ($500 per 9000 words). Please do not hesitate to contact me. Thank you! With this time machine, we can travel to any place in this world. We can enter any story, just as it is playing out, no matter when or where it is happening. З цією машиною часу ми можемо подорожувати в будь-яке місце в цьому світі. Ми можемо потрапити в будь-яку історію по мірі того як вона розгортається незважаючи на те, коли або де вона відбувається. In the center of it is the driving motor, which will set off a gigantic avalanche. That avalanche will propel us into a formerly unimaginable dimension. У центрі є приводний двигун, який відправить гігантську лавину. Ця лавина підштовхне нас до раніше неймовірного виміру. Only three steps remain to proceed towards our immediately imminent first time trip. Then it is time. For this we must look at the motor of the time machine considering three circumstances that have changed. Залишилося лише три кроки до нашої невідкладної першої поїздки. Настав час. Для цього ми повинні спостерігати за двигуном машини часу зважаючи на три обставини які змінилися.
$277 USD in 10 days
0.0
0.0

Good evening! I can help you with translation. Send me a few sentences and I will do it. How many pages are there in a book? Relevant Skills and Experience I am a hardworking and dedicated translator . Ukrainian is my native language.
$277 USD in 5 days
0.0
0.0

I am Ukrainian journalist and editor with more than 10 years of experience. Ukrainian and Russian are my native languages. So, am the right person for dealing with any kind of text in these languages.
$555 USD in 10 days
0.0
0.0

Montevideo, Uruguay
Payment method verified
Member since Aug 22, 2005
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$750-1500 USD
$750-1500 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 NZD
$30-250 USD
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
£20-250 GBP
$15-25 USD / hour
$30-250 AUD
£250-750 GBP
$20-30 NZD / hour
$483.84 USD
$10-12 USD / hour
$10-50 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
€750-1500 EUR