Translate 1600 phrases from English to French for software application

I need translation services from English to French. My software application has about 1600 phrases.

The person bidding on this task must be fluent in both languages - English and French, have strong writing skills in French, and have a computer background since these strings are for use in a computer software program using some computer terminology.

A spreadsheet containing all phrases is attached so that the work can be reviewed before accepting the job.

The Case of each phrase as well as all special characters and punctuation should be maintained. For example, "LOOK!" in English should remain in upper case and end with an exclamation when translated.

Kemahiran: Bahasa Inggeris (AS), Perancis, Terjemahan

Lihat lagi: translate english to spanish, google translate audio, english to spanish translation sentences, translate to spanish, translate to english, google translate app, best english to french translation, translate english to french, translate list words english french, translate good hand english french, translate words phrases english, poker phrases english french, translate futre vous english french, translate gauging system english french, translate words fom english french, changing websites english french software, translate expected completion english french, translate text speaking english french, translate years day english french, translate whole document english french

Tentang Majikan:
( 29 ulasan ) Hastings, United States

ID Projek: #19337493

Dianugerahkan kepada:


Hello I'm a native french speaker with a master degree in finance and i have been working as a translator for 5 years. I'm in the top 1% Freelancers for French translations. I can quickly and accurately translate Lagi

$100 USD dalam 2 hari
(335 Ulasan)

18 pekerja bebas membida secara purata $81 untuk pekerjaan ini


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Lagi

$30 USD dalam sehari
(743 Ulasan)

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many ex Lagi

$222 USD dalam 3 hari
(318 Ulasan)

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Lagi

$30 USD dalam sehari
(764 Ulasan)

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and Lagi

$30 USD dalam sehari
(829 Ulasan)

Hi there, Do you want 100% accurate English to French Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interes Lagi

$30 USD dalam sehari
(369 Ulasan)

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Lagi

$50 USD dalam sehari
(231 Ulasan)

"""""""English into French or vice versa Lagi

$30 USD dalam sehari
(223 Ulasan)

Dear Employer, NATIVE FRENCH translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the q Lagi

$30 USD dalam sehari
(119 Ulasan)

Hello Sir/Madam, Welcome to the TranslationsGlobal. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect resul Lagi

$30 USD dalam sehari
(55 Ulasan)

"""Hello, English/French bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alwa Lagi

$30 USD dalam sehari
(49 Ulasan)

I am very passionate about this kind of work. I worked on several types of projects of this kind which explains that I have a good experience in this field I count on you so that we can work together

$100 USD dalam 5 hari
(12 Ulasan)

Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et Lagi

$35 USD dalam sehari
(18 Ulasan)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Lagi

$30 USD dalam sehari
(33 Ulasan)

Hello sir I am the project manager of a team of native translators. I ensure you that i can handle this translation Job for you, we already translated 4-5 magento website, i offering you human translation not google o Lagi

$100 USD dalam sehari
(8 Ulasan)

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (French-to-English and vice v Lagi

$200 USD dalam 3 hari
(4 Ulasan)

i can work for u i can profetionally translat from eng to fr or fr to eng contact me if ur interested

$155 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)

Good day, I am an English-French translator based in Lorraine (France). With my education and my skills, I guarantee a quality work matching your expectations. I am specialized in translating IT and SEO related Lagi

$222 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)