Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed – Estonian Language – Remote – Paid Per Audio Hour

@Alesha1018

I'm excited to bid on Project JP - Freelance Audio Transcriptionist Needed. As a highly skilled software engineer with 15 years of experience, I'm not a typical transcriptionist, but I'm confident in my ability to deliver high-quality Estonian language transcription services. I've worked with text data and can apply my technical skills to ensure accurate and efficient transcription. I'm available to work remotely, and my flexible schedule can accommodate your project needs. I'd love to discuss how my unique blend of technical and language skills can benefit your project.

@ymaheshwari333

Hi there, I am writing to express my interest in your ongoing Estonian transcription project. To be fully transparent upfront: I am not an Estonian speaker. However, as a professional audio and video editor, I have developed a highly refined, AI-assisted workflow that allows me to produce exceptionally accurate, perfectly formatted transcripts. By leveraging state-of-the-art AI transcription models—coupled with my professional audio software, DaVinci Resolve, to clean, equalize, and enhance the recordings before processing—I can deliver precise, guideline-compliant text that rivals native proficiency. I have extensive experience handling complex audio processing, noise reduction, and transcript generation. Because my approach relies on advanced AI rather than native fluency, I want to eliminate any risk on your end. I am more than happy to provide a free sample transcription of a short audio clip of your choice. This will allow you to evaluate the exact quality and accuracy of my output before you commit to hiring me. Application Requirements: Fluency: Non-speaker utilizing advanced, highly accurate AI transcription tools. Experience: Professional audio/video editor with deep experience in audio enhancement and transcript generation. Availability: I am highly flexible and available for 36-40 hours per week to handle a regular workload. Let's connect in the chat so I can complete a free test sample for you! Best, Yash Maheshwari

@EnricoErn

Hello! I speak Estonian natively. My available hours are from 9 AM to 5PM EET. Currently I've got no professional experience with translation, however I'm incredibly passionate about correct and well made translations. Thus I can guarantee that my translations will be accurate and up to expectations.

@Elieverg

I am an Estonian native speaker, and used to transcribing audio. I have great attention to detail, enough to usually spot mistakes even in my work contracts. I am highly organised and work to deadlines without issues. I have good computer skills, enough to have supported most of my teams at various jobs with IT issues, and am quick with typing. I am less available next week as I'm delivering an intensive Estonian course (can do about 10h work probably), and full time availability from the week after. Happy to discuss more details in person/over a call. Thank you

@heli1980

I am very interested in collaborating with you. Estonian is my native language, and I have a strong linguistic sense; I am precise and conscientious. Throughout my career I have completed various translations, including technical user manuals. I currently work at a translation agency. I also have experience in editing texts and transcribing audio. I am available during business hours, Monday to Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM.