Spanish and English translators - Repost - open to bidding

Hello, my name is Andres. I have more than four years of expertise in many fields including translating all kind of documents and multimedia such as academic papers, e-books from all kind, audio recordings, video and so on ,from english to spanish and vice versa. Most importantly, I want to build an excellent reputation here as a freelancer so I will do my very best.

Hi, The following lines are to introduce myself and let you know some of the things I can guarantee you if you hire me. My name is Andrés, I'm from Colombia. I have a degree in Modern Languages and have been freelancing for nearly 3 years. My speciality is translation (ENG to SPA lang pair). I can guarantee you: - NATIVE Spanish (LATAM) - No automatic translators AT ALL. - Work done by myself. I'm not an agency neither outsource people. I do the first approach, edition and proofreading. - Fluid communication (social media, emails, etc.) - High quality translation (keeping style, grammar, cohesion, and perfect orthography). - As Freelancer demands: you just pay me once you're 100 % satisfied. I'm totally ready to make a short test (200 words) so you can check the quality of my work before hiring me. Have a great day!

Hi! I'm Spanish native speaker. I work as English-Spanish translator for some years. I work very fast.

A proposal has not yet been provided

Hello! After reading your job offer, I'm confident that I fit the bill. Not only am I a Native Spanish and English speaker, but I'm an expert translator and my spelling and grammar in both English and Spanish is impeccable.

Hi, good day. I am interested in your project. I am a native Spanish speaker with plenty of experience writing, rewriting, proofreading and editing texts about a diverse of topics. I also have 15 years experience translating from English to Spanish and vice versa. I have excellent spelling and grammar skills in both languages and I do not use any automatic means to translate. I have worked with different types of texts such as articles, adds, commands, strings, game plots, web content, products labels, employer manuals, engines user manuals; but also scientific research, business plans, project proposals, contracts, EULAs, and books. I am sure I can help you with this project assuring you will get high quality output. My bid is for translating a total of 10,000 words, meaning $ 25.00 / 1000 words. Hope to hear from you soon. Thanks, workerkm

Hi i am a petroleum engineer and professional with the management of reports and other documents concerned on the oil industry, so i am very professional, high qualifications on excel spreadsheets, with experience making tables and charts , so i am responsible when i work if you need the project as soon as possible you can tell me about that, it will be great if you count on me, my work is available in English and Spanish. Thanks

The first 100 words of the project can be delivered for free so you can check the quality of my work. I'm a professional translator with 2 years of successful experience. I'm a native spanish speaker. I've studied English and French for the last 8 years. Both languages have been certified by international organizations. English certified by the International English Language Testing System. French certified by the Test d'Evaluation de Français I guarantee accurate translations with a very low margin of error. My rate per word is 0.017

Hello, I'm David Sánchez, a Spanish translator with fluent English. I can translate both of the languages required and I guarantee a high quality translation always within time. I hope we can establish a professional relationship. Please feel free to contact me if you have any questions. Kind regards, David

Hello, my name is Roberta and I'm originally from Italy. I have experience in translation (books), from Italian to English. I am not sure if I am what you are looking for (because I do not speak Spanish), but please do let me know if you need an Italian-English translator, in that case I would be very happy to join this project! Please get back to me. Regards Roberta

Hello. My name is Henry. I'm very interested in doing this project, as I'm quite proficient in reading English, and translate it to Spanish (my native language). My translating skills from English to Spanish are even more proficient. I use Latin-America formal Spanish. I could also focus on European Spanish if required. I'm TOEFL-test certified and currently work as an IT Manager.

I'm interested complete this task successfully as I have a background of 9 years of Spanish and a certificate that attests my knowledge (DELE). Also, my level on English is advanced (C1). I'm available for 4 hours of work per day. I use Excel at an advanced level (sorting data, functions, pivot tables, graphs) on a day-to-day basis and I possess knowledge of mathematics and economics as I've been working in this field for 5 years. I would like to collaborate with you and I'm looking forward to further details!

Propunerea nu a fost încă furnizată

Hi, I´m a experienced content writer for websites, blogs and other internet platforms. I also do translations from English to Spanish and Spanish to English. I would be delighted that we worked together. Best Regards. Raquel Canovas

I speak spanish and english with great habilities in office and translates between this languages a person very dedicated and trustly. Hablo español e inglés con grandes habilidades en traducciones entre estas lenguas, soy una persona muy dedicada y confiable.

I have experience doing general translations and can work with quick turnaround. I have been translating TV scripts from english to spanish for the last 2 years for well-known channels as NatGeo, Fox and Discovery Channel. I believe I can be good fit on your team.

I am a native Spanish speaker with an IELTS of 8.0/9.0. I have done several work as a translator from English to Spanish and viceversa, and on my daily job I have to do so. Depending on the lenght of the translation is the time it would take me, for a document of about 5.000 words I would need a day al least to do it perfect. The offer is negotiable. If you have any further questions for me, please don't hesitate on contacting me.

I don't exactly what type of translations are needed, but looking at the required skills I think those topics and issues will sound familiar to me due to the fact I worked with them. Regards

A proposal has not yet been provided

I've been working as a freelance translator and interpreter since 2011, I've done translations for projects for IBM. Native Spanish speaker with ECPE level of English. Feel free to contact me to g-a-r-v(a)hotmail. com or albertoruizvela(a)gmail. com if you want to check my CV. I hope we create a good translator community and work together in order to grow up as a group. Regards, Gilmer Alberto Ruiz Vela