
Closed
Posted
Paid on delivery
I have more than ten finished screen images for my Unity title and I need each one rebuilt in Figma so my developers can pull out assets, export slices, and keep everything consistent. The artwork itself is already rendered in a realistic style, so there’s no illustration work involved—your task is to translate what you see into clean, well-structured Figma frames with the usual layers, components, and text styles set up. I’m aiming for a moderate level of detail: every button, overlay, and UI element should be properly grouped and named, but I don’t need painstaking pixel-perfect recreation of background textures that never change. As long as the screens match the look and feel of the originals and the assets are easy to hand over to Unity, we’re good. What you’ll deliver for each screen • One Figma file (or page) sized exactly to the original resolution • Layers logically grouped and labelled • Reusable components for recurring UI elements (menus, icons, HUD items) • Colour and typography styles defined • Assets exported at 1× and 2× (PNG/SVG as appropriate) I’ll share the image set plus a quick video walkthrough of the game flow as soon as we start. I can release payment at $10 per completed screen, with additional milestones for batches if that’s easier for you. If you’ve rebuilt mobile or PC game interfaces in Figma before and can turn around files quickly, let’s get started.
Project ID: 40593725
24 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average ₹2,798 INR for this job

With over nine years in the industry—working with industries utilized real-time game development frameworks from Unity3D, PC, to multimedia—I am confident that I am the best candidate for recreating your Unity game screens onto Figma. By entrusting this project to me, you'll receive meticulous translations of your existing screens into Figma - retaining their game assets (buttons, overlays, and all UI elements) in an easily traceable format, fostering smooth collaboration between design and development teams which I prioritize. One facet of my work that may prove useful is my attention to detail. While understanding the not-so-necessary pixel-perfection of background textures, I ensure every other relevant aspect is structured cleanly and labelled properly with reusable components for recurring UI elements. In addition to this precise replication, your expected final products - Figma files complete with defined colour and typography styles, as well as exported 1x and 2x assets (PNG/SVG) - would be delivered.
₹35,000 INR in 15 days
5.2
5.2

Hi, Could you share a couple of the screen images with me to get a better idea of what needs to be translated into Figma? I can recreate your screens with a moderate level of detail, ensuring all UI elements are well-structured and easy to export. I’ve worked on several mobile and PC game interfaces in Figma, focusing on logical grouping and naming for layers. The reusable components for UI elements will be set up as per your requirements, along with color and typography styles defined as needed. I’m confident in delivering a clean and consistent final product that matches the original look you’re going for. Let me know if you want to move forward! Best Regards, Salman
₹1,500 INR in 2 days
5.0
5.0

Translating rendered game screens into structured Figma files is mostly about getting the component architecture right so your Unity devs aren't hunting through flat layers. I'll rebuild each screen at its native resolution with logically grouped layers, reusable components for repeated HUD and menu elements, and defined color/type styles. I'll export assets at 1x and 2x in PNG and SVG where it fits. One thing worth planning early: if your UI elements scale across different screen ratios in Unity, I'll set up auto-layout and constraints in Figma so the handoff stays useful beyond just static slices. 1. What's the target resolution for most screens, and are any meant to adapt to multiple aspect ratios? Happy to talk details in chat. Shayan
₹660 INR in 3 days
4.7
4.7

Hi there, Your project "Unity Game Screens to Figma" instantly caught my attention — it's exactly the kind of work we love to take on. My goal isn’t simply to finish the task, but to give you real, lasting value for every bit you invest in it. From your brief I can see this involves ui, figma, graphic — all areas we handle in-house. We specialise in Graphic Design, Mobile App Development, iPhone, Game Design, which lines up directly with what you need. How we'd approach it: - Discovery to capture your brand, references and goals - Initial concepts for you to react to - Refine the chosen direction across revision rounds - Deliver source files in every format you need Delivering at the scale of 10 per is no problem for us — we're set up for volume without dropping quality. You can count on tight communication, on-time delivery, and a result that’s effortless to sign off on. Send over any references you have and I’ll come back with a clear plan and milestones. Best regards, FreeLancers360 Let’s connect in chat and get started — message me anytime and I’ll reply right away!
₹600 INR in 5 days
4.3
4.3

Hi, I've rebuilt mobile game UIs in Figma before — layer grouping, reusable components, text/colour styles, and 1x/2x asset exports for Unity handoff. I understand you need clean Figma frames from your rendered Unity screens, not illustration work. My plan per screen: 1. Recreate frame at exact original resolution 2. Group layers logically (HUD, menus, overlays, backgrounds) 3. Build reusable components for recurring UI elements 4. Define colour and typography styles globally 5. Export assets at 1x and 2x (PNG/SVG as appropriate) Quick question: You mentioned $10 per completed screen in the description — is that the intended per-screen rate, or should I work within the posted project budget? Happy to structure milestones in batches either way. Ready to start as soon as you share the image set and video walkthrough. Best,
₹600 INR in 1 day
4.1
4.1

Hello, I carefully reviewed your project for Unity Game Screens to Figma , and it aligns well with the type of work I handle. My focus is to deliver a reliable, high-quality solution while keeping the process smooth, transparent, and efficient. Before we move forward, I have one quick question to ensure everything is clear from the beginning. Looking forward to your reply. Best Regards, Muhammad Abdul Samee
₹2,000 INR in 2 days
3.6
3.6

Hi, I can recreate your Unity game screens in Figma with clean, organized layers, reusable components, color and typography styles, and developer-friendly asset exports. I'll maintain the original look while ensuring every UI element is structured for an efficient Unity handoff and future updates. With 6+ years of experience in Figma, UI/UX design, game interface design, and design systems, I create production-ready files with Auto Layout, components, and well-organized assets for seamless development. PORTFOLIO AVAILABLE Let’s connect and discuss your screen set, timeline, and batch delivery plan. Thanks
₹1,500 INR in 7 days
3.9
3.9

Hello, ✔️ I understand the challenge of translating your Unity screens into Figma while maintaining the original look and feel. My approach would focus on creating clean, well-structured Figma frames that your developers can easily utilize. How I would tackle this: • Ensure logical grouping and naming of layers • Create reusable components for UI elements • Define color and typography styles effectively With consistent 5-star service, I prioritize strong communication and fast response times, aiming to build a long-term relationship. Would you like to discuss how we can ensure the best outcome for your project? Best, Kurt
₹750 INR in 7 days
2.0
2.0

As a seasoned full-stack developer and UI/UX designer, I've handled projects similar to your Unity game interfaces in Figma. I understand the vital importance of maintaining consistent design elements and proper structuring within a project and can assure you of delivering exactly that for every single screen. My proficiency in Figma and insight into streamlining workflow would help me create well-organized layers, reusable components, export assets swiftly at appropriate sizes, along with defined color and typography styles – all that you require. Moreover, my extensive experience in transforming ideas into actionable solutions accounts for my meticulousness towards details while also being time-efficient. I comprehend your need for moderate levels of detail while ensuring the screens match the original look and feel, ultimately easing the handover process. To further underline my commitment to quality work, I offer long-term support even after the project reaches completion; have no qualms about any future assistance. Thus, let's leverage the power of Figma together to translate those rendered Unity title images into crisp Figma frames. By doing so, we'll not only simplify your developers' tasks but also maximize consistency across platforms-leading to an enhanced gaming experience for your users. Looking forward to starting this journey together!
₹1,050 INR in 7 days
1.6
1.6

LET ME SHOW YOU, IN UNDER A MINUTE, WHY I’M CONFIDENT I CAN DELIVER THIS PROJECT SUCCESSFULLY. I have extensive experience translating game screens into Figma, having successfully completed similar projects in the past. I understand your goal of creating well-structured Figma frames that maintain the look and feel of your Unity screens while ensuring assets are easily exportable for developers. I can efficiently group, label, and define styles for the UI elements as required. I bring over 3 years of experience in Figma design, specializing in game interfaces and UI asset creation, which ensures I can deliver your project on time and to your specifications. I’d love to chat about your project and suggest a follow-up discussion to align our visions. Regards, Nabeel Ismail
₹750 INR in 7 days
0.5
0.5

Hi! I can do this. I'm a Unity developer with experience in recreating game UIs for Unity and will rebuild your screens into clean, developer-friendly Figma files, reusable components, styles, and exported assets ready for implementation. I'm happy with the $10 per screen pay and can work in batches if preferred. Looking forward to discuss further.
₹1,200 INR in 2 days
0.7
0.7

I can rebuild your Unity screens into clean, production-ready Figma files, matching the look and feel while focusing on structured UI, assets, and styles instead of unnecessary background detail. The goal is consistency and smooth handoff to your developers. I’ve rebuilt mobile and PC game interfaces in Figma, setting up components for HUDs, menus, and overlays, plus typography and color styles for fast iteration. I’m comfortable working from static screens and video walkthroughs. For each screen I’d mirror the resolution, organize and name layers, build reusable components, and prepare exports at 1x and 2x (PNG/SVG) aligned with Unity needs. I would love to chat more about your project! Regards
₹1,050 INR in 1 day
0.0
0.0

Hello, I have experience working with Unity game projects and UI design, and I understand how important it is to keep game interfaces clean, organized, and easy for developers to use. I can recreate your Unity game screens in Figma with properly named layers, organized frames, reusable components, and export-ready assets. I pay close attention to consistency and will ensure each screen matches the original design while keeping the Figma file well structured. I am available to start immediately and will communicate throughout the project to make sure the final result meets your expectations. Thank you for your consideration.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can definitely do this. I'll rebuild each screen in Figma in a way that's clean and easy to work with—not just matching the visuals, but organizing everything so your developers can actually use it. Buttons, HUD, menus, reusable components, proper naming, styles, and export-ready assets—everything will be structured for a smooth Unity handoff. Send over the screens and the walkthrough whenever you're ready, and I'll get started.
₹1,000 INR in 5 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in helping you recreate your Unity UI screens into clean and well-organized Figma files. I have experience designing user interfaces in Figma and can recreate your existing screens with organized layers, reusable components, consistent color and text styles, and developer-friendly assets. I pay close attention to detail and will ensure the final files are clean, easy to edit, and ready for your Unity development team. I can deliver high-quality work on time and maintain clear communication throughout the project. I would be happy to review the screenshots and video walkthrough before starting. Thank you for your time. I look forward to working with you.
₹4,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I'd be happy to recreate your Unity game screens into clean, well-organized Figma files. I'll structure each screen with properly named layers, reusable components, color and typography styles, and export-ready assets so your developers can work efficiently in Unity. I pay close attention to consistency and maintainability rather than just copying visuals. I'm ready to start immediately, can deliver quickly, and will provide regular progress updates throughout the project. Looking forward to working with you!
₹600 INR in 3 days
0.0
0.0

This project caught my eye, so I had to reach out. Your need for clean, well-structured Figma frames that maintain the look and feel of your Unity screens aligns perfectly with my expertise. I understand the importance of logical grouping and naming for easy asset handover to developers. New to Freelancer, yet backed by over 10+ years of crafting sleek web, game, and brand solutions. Let’s create something exceptional together. I would love to chat more about your project! Regards, Marco Agrela
₹750 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I'd be happy to help rebuild your Unity game screens in Figma. I have experience working with game UI and understand how important clean organization is for efficient development. For each screen, I will: * Recreate the UI at the original resolution. * Organize and name layers logically. * Create reusable components for recurring UI elements. * Define consistent color and typography styles. * Export assets at 1× and 2× (PNG/SVG where appropriate). * Structure the Figma file so it's easy for your Unity developers to use. I understand you're looking for accurate, developer-friendly Figma files rather than unnecessary pixel-perfect recreation of static backgrounds. I can work efficiently and deliver high-quality, well-organized files. I'm comfortable with your budget of **$10 per screen** and can work in milestones for larger batches. I'm ready to begin as soon as you share the screenshots and game walkthrough. I look forward to working with you. Best regards, Vipul Suthar
₹1,200 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I’d love to help you rebuild your Unity game screens into clean, developer-ready Figma files. I have experience working with game UI systems in Unity and translating finished screens into structured Figma layouts with proper layers, components, and export-ready assets. I understand the importance of keeping things consistent and easy for developers to implement, especially when it comes to slicing, naming conventions, and reusable UI elements. For each screen, I will: • Match the exact resolution and layout of your original images • Organize layers clearly with logical grouping and naming • Create reusable components for menus, HUD elements, and icons • Define color styles and typography for consistency • Export all required assets (1× and 2× in PNG/SVG as needed) I’ll focus on accuracy where it matters (UI, spacing, hierarchy) while keeping background elements efficient, just as you described. I’m comfortable working in batches and can maintain quick turnaround times. The $10 per screen structure works for me, and I’m happy to align milestones based on your workflow. Once you share the screens and walkthrough video, I can get started immediately. Looking forward to collaborating with you.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Chopal, India
Payment method verified
Member since Jun 29, 2018
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
£10-20 GBP
₹600-1500 INR
$30-250 USD
min $50 USD / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$250-750 CAD
$30-250 CAD
₹90000-110000 INR
$10-30 USD
$250-750 USD
$10-30 AUD
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR