Sedang Disiapkan

French Translation - store items

I have a tab delimited file with 269 products - of which perhaps 140 are properly unique.

The file contains about maybe 25,000 words in total from the product titles/desscriptions (which need translating into french). I need native speakers to translate / improve the language in some cases.

There is HTML, but you can ignore that. I need the file in UTF-8 (which is how it is saved) with the HTML tags intact, but you can change the HTML markup for accents etc.

I need this before 19th November.

Kemahiran:

Lihat lebih lanjut: store french translation, french translation item, translate items french, french translation wife, shop french translation, store french translated, store translate french, translation french stores, french translation used items, action items translation french, french translation store, french translation bring, french project stores, french stores translation, bring french translation, lets shop french translation, translator store french, translate french action items, shop translation french, run business translation, store translation french, item french translation, help translate french project, log store translation french, with french

Tentang Majikan:
( 33 ulasan ) London, United Kingdom

ID Projek: #342755

Dianugerahkan kepada:

FrenchDesigner

Hi, I'm a French Web Designer and professional translator, fluent in both English and French. Proficient in Flash, Dreamweaver, Fireworks, Illustrator, Photoshop, OsCommerce and Php/MySql. I'll be happy to work on you Lagi

$250 USD dalam 5 hari
(9 Ulasan)
0.0

5 pekerja bebas membida secara purata $245 untuk pekerjaan ini

Moulino

let's start..

$250 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0
YouPoP

Native French Speaker from Quebec, Canada. My French is very good (about 1-2 mistakes / 10 pages). Can translate to International French, Quebec French or France French.

$250 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0
syl999

Hello. My native language is french and I understand english. My wife is a professional translator. Ready to begin.

$250 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
EFSLeicester

I am a fluent French speaker and tutor, and run my own business providing French services including translation and web design. On each job my aim is to bring it in within the time specified to an extremely high level Lagi

$225 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0