
Closed
Posted
I need a reliable translator to convert professional documents between Arabic, French, and English. The assignment is strictly document-based—reports, contracts, letters, or similar materials—not web pages or casual blog posts. Accuracy, consistency in tone, and preservation of the original layout are essential. Here’s what I expect: • Complete, polished translations delivered in the same file format (Word or PDF) and mirroring the source formatting. • Careful proofreading to eliminate typos or mistranslations. • A concise glossary or short note when you encounter terms that could have multiple interpretations. • Clear, prompt communication so we can resolve any contextual questions quickly. If you have experience handling legal, technical, or business documents, please mention it; it will help me gauge fit. Turnaround time and any CAT tools you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.) should also be outlined in your proposal. I look forward to working with someone who values quality and timely delivery as much as I do.
Project ID: 40496468
2 proposals
Remote project
Active 1 hour ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $20 USD/hour for this job

As a multilingual individual, my skills empower me to bridge gaps between languages, cultures and facilitate effective communication in this globalized world. I am fluent in Arabic, French, and English; stemming from personal upbringing and years of linguistic study. This has allowed me not only to master the language but also have an in-depth understanding of its cultural context. For your project title, I see a perfect match with my proficiency and your requirement. Having experience as a traducteur (translator) in French, I have garnered a strong background working with legal, technical, and business documents just as you require. I know how important it is for your translation needs to be accurate, consistent, and preserve the original layout— being keen on details is simply infused into me. To heighten quality control. Moreover importantly, I value quality and timely delivery just like you do which will ensure that all your translated documents are complete and polished before the deadline. From my legal assistance background to administrative support qualities and excellent customer service skills, clear communication for me ensuring effective resolution of any contextual questions that may arise along the way. With this pitch it would be my honor to partner.
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am reaching out to offer my services as a freelance translator and interpreter. I mainly work on the following combinations: – English → French – Spanish → French – French ↔ Portuguese (interpretation) You will find attached my detailed price list. Of course, I remain available for any quote request or further information. Looking forward to talking with you, Best regards,
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

Tétouan, Morocco
Member since Jun 5, 2026
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
£18-36 GBP / hour
$78 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-70 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$750-1500 USD
₹750-1250 INR / hour