Find Jobs
Hire Freelancers

Specialist for Technical English-French Translation

$15-25 USD / hour

Ditutup
Disiarkan sekitar 2 bulan yang lalu

$15-25 USD / hour

I'm in need of a seasoned translator to transform detailed English documents into corresponding French content. The bulk of the technical information involves IT and software. This position is geared towards translators with a significant understanding of this industry and language fluency in both English and French. The Project Includes: - Conversion of industry-specific terminologies that make up the majority of the content. - Accuracy in conveying context, tone, and purpose in translated articles, documents, etc. Essential Skills and Experience: - Language proficiency: Outstanding command of both English and French languages. - Industry Knowledge: Background in IT and software to understand and accurately translate technical terminologies. - Previous experience: A strong portfolio showcasing translation of technical content from English to French would put you at an advantage.
ID Projek: 37814667

Tentang projek

37 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 13 hari yang lalu

Ingin menjana wang?

Faedah membida di Freelancer

Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan
37 pekerja bebas membida secara purata $19 USD/jam untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hi there, Your English technical text needs to provide information to native French readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.
$20 USD dalam 40 hari
5.0 (493 ulasan)
8.6
8.6
Avatar Pengguna
Dear Employer, We are a Preferred Freelancer here due to our high quality service which we have been providing since August'13. We can help you in translating English documents from English to French. Translation will be done by our French native speaker who is fluent in English and French. Before submission, translation will be verified by another French native so 2 natives will be working at the same price. Our natives are from France and have more than 8 years of experience in translation. In summary, if you seek dependable, accurate and efficient bilingual translation services coupled with excellent client rapport and ongoing support then look no further. Choose me for unparalleled professional assistance. Warm Regards, Ravi Chopra Translation Professionals
$20 USD dalam 40 hari
4.9 (309 ulasan)
8.3
8.3
Avatar Pengguna
Hi There, How are you today? I'm ready to start your English to French translation. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
$15 USD dalam 40 hari
4.9 (361 ulasan)
7.6
7.6
Avatar Pengguna
Bonjour! I’m French and live near Paris. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 8 years. I have a Bachelor’s degree and I am used to translating or proofreading commercial (brochures, product descriptions), informative (blogs, articles), and technical documents (IT, Tech, user manuals). You can see a few samples in my portfolio (I can send you the latest ones on chat) and also the tests I took on the platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and English. I provide a translation of great quality, properly localized for the French public (in my last 40 reviews, 35 have a 5-star rating and the other 5 are above 4 stars), furthermore you can see above in my profile that I'm also reliable as I ALWAYS complete the jobs on time and within the budget. If my application interests you, could you tell me the total number of words for me to give you an accurate price? I am available on the following days to translate your document. Best regards. Jean-Louis Morel
$20 USD dalam 40 hari
4.9 (69 ulasan)
7.1
7.1
Avatar Pengguna
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from English into French language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$20 USD dalam 1 hari
5.0 (78 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
As both a native French and English speaker, I am able to translate your document from English to French with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$20 USD dalam 1 hari
4.9 (127 ulasan)
6.8
6.8
Avatar Pengguna
Hello, Hope this message finds you well. We understand that you are looking for a professional French translator to translate your technical documents from English into French. We are skilled native French translators, and our team is dedicated to deliver you a professional and high-quality French translation of your IT and software related technical documents. We have extensive experience in this IT and software related technical field and can definitely help you with your project. You will see many successfully completed projects in our profile. Please review our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US: - 100% MANUAL TRANSLATION - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - SATISFACTION GUARANTEED Please feel free to contact us if you have any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
$15 USD dalam 40 hari
4.6 (219 ulasan)
7.4
7.4
Avatar Pengguna
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Technical-Translation-from-double/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Large-scale-translation-project-support-29618821/reviews Best Regards, Aziz
$15 USD dalam 40 hari
5.0 (106 ulasan)
6.4
6.4
Avatar Pengguna
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to French . I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
$20 USD dalam 1 hari
4.9 (50 ulasan)
5.4
5.4
Avatar Pengguna
Greetings, I'm proficient in translating English to French language. As a certified translator, I have worked with +200 clients from all over the world. You may trust that my work will be done manually, accurately, and reliably because I have 13 years of translating expertise. With high-quality and precise outcomes for every assignment, it is my intention to both meet and surpass the expectations of my clients. The first and most crucial step in getting started is to have a brief conversation with me. Thereafter, I will start working on it. Note: I apologize for the delay in placing my bid. Because I dislike copy-paste bidding. Regards, Frank Simon
$15 USD dalam 1 hari
5.0 (14 ulasan)
3.9
3.9
Avatar Pengguna
╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine. 1️⃣ You need a native French and experienced translator to successfully translate your technical English docs about IT and software into accurate French content. 2️⃣ I'm French, living and working in Grenoble & Paris. Quality-oriented, self-motivated, and perfectionist, I'm an experienced English to French IT translator. 3️⃣ Bachelor in French & English languages translation, from the University Grenoble Alpes (UGA) France, I'm used to meet expectations and deadlines. 4️⃣ I always deliver high-quality handmade translations (not AI, not automated) with big attention to details: spelling, grammar, syntax, formatting, punctuation... 5️⃣ Please contact me for more information. ✔ Have a great day, Jodie N.B. I've translated IT technical/user manuals, IT statements of work, IT service agreements... P.S. I'm ready to start your project immediately.
$19 USD dalam 40 hari
5.0 (3 ulasan)
3.5
3.5
Avatar Pengguna
As a seasoned translator with over 6 years of experience specializing in technical English-French translations, I believe I'm the ideal fit for your project. My proficiency in both English and French languages, combined with my deep-rooted knowledge of the IT and software industries, will ensure accurate and contextually relevant translations for your complex technical documents. Over the years, I have honed my skills in transforming industry-specific terminologies, an aspect that resonates precisely with your project requirements. Moreover, my track record boasts a strong portfolio demonstrating successful translation of technical content from English to French. This further reinforces my competence to handle and convey correctly not just terminology but also the intended nuances and purposes of your documents. With me, you can expect more than just fluent translations; you will get an expert who values timeliness, communication, and professionalism as well. I am confident that my unique combination of language fluency, industry understanding, and commitment to quality gives me an edge. Let's get started on ensuring every word is accurately translated to drive effective communication across languages!
$20 USD dalam 40 hari
5.0 (1 ulasan)
0.6
0.6
Avatar Pengguna
### Name: [Osama] ### Summary: A professional translator with extensive experience in translating texts between different languages. He has excellent linguistic skills and the ability to provide translation accurately and proficiently. ### Practical experience: - **Freelance translator** - Translating articles, books, websites, and marketing materials from the [original] language to the [target] language. - Providing simultaneous translation services at conferences and meetings. - **Translator with a translation company** - Translation of official and legal documents to and from the [original] and [target] languages. - Proofreading translated texts to ensure accuracy and consistency with specialized terminology. ### Skills: - Proficiency in [native] and [target] languages. - The ability to express clearly and accurately in writing and speaking. - Deep knowledge of the culture and linguistic traditions of the languages ​​concerned. ### Education: - Bachelor’s degree in translation or its equivalent. ### Personal projects: - Voluntary translation of books and articles to contribute to spreading knowledge among different cultures. ### Advantages: - Ability to work under pressure and in short deadlines. - Accuracy and mastery in providing translation to meet the client’s needs. - Interest in continuous development and following up on developments in the field of translation.?
$20 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Content Writer / Translating skills Certainly! Below is a sample bid write-up for a language proficiency task: **Bid Proposal for Language Proficiency Task** Dear Client, I am excited to submit my bid for the language proficiency task you have posted. With of experience in [language(s)], I am confident in my ability to meet and exceed your expectations for this project. 1. **Proven Track Record**: Over the years, I have successfully completed numerous projects requiring language proficiency, ranging from translations and transcriptions to content creation and editing. My clients have consistently praised my attention to detail and accuracy. I am committed to delivering high-quality work within the specified timeframe. My efficient workflow and dedication to meeting deadlines ensure that your project will be completed on schedule. I am eager to bring my skills and expertise to your project and contribute to its success. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you. Warm regards, Atif Choudhary __________________________________________________________________________ Feel free to customize the content to better fit your qualifications and the specific requirements of the project you're bidding on.
$15 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Hi, I read all your requirements. I am fully expert in translation etc....... I will give you best work on your time and budget. Until you get fully satisfied with work. I am new on freelancer but not this job Trust me sir/mam just give me one chance to show my experience. Thanks; Waiting for your response?
$30 USD dalam 20 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am a French transletor. I am interested in your work. I will do this. And I will be not use any machine translator.
$20 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
Looking for a reliable translator to help you with your English-to-French translations? Look no further! With my expertise in translation, I can guarantee top-notch results that will exceed your expectations. Trust me to deliver accurate and effective translations that will help you communicate with confidence. Choose me as your go-to translator today and you won't regret it!
$15 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am pleased to submit this proposal for language conversion services tailored to meet your specific needs. As a leader in language solutions, I understand the importance of accurate and efficient language conversion to facilitate seamless communication across diverse linguistic landscapes. My objective is to provide high-quality language conversion services that enable effective communication between parties speaking different languages. Whether it's document translation, audio transcription, or multilingual website localization, our team is dedicated to delivering precise and culturally appropriate conversions to enhance your global reach and impact.
$20 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
I am totally bilingual and have many experiences around these language. I have more than 5 years experiences as a bilingual.
$20 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0
Avatar Pengguna
With my vast experience and proven skills in translating, transcription, and proofreading, I am confident in my ability to provide you with outstanding Technical English-French translations. Delivering utmost accuracy without losing the essence of the content is a skill I have perfected over time in my experience as a freelancer. My proficiency in both English and French languages is not only outstanding but also nuanced enough to handle complex IT and software-related terminologies. In addition, my background in IT and software provides me with an added advantage - I understand the context, tone, and aim of technical content. This understanding is crucial for any translation work. Through this knowledge, I can effectively convey your detailed English documents into corresponding French content without losing any important information or diluting its significance Lastly, my extensive portfolio bears testimony to my strong linguistic skills, industry understanding, and attention to detail. Over the years, I have managed to carve out a niche for myself as a top-notch translator particularly in the realm of technical content. By choosing me for this project, you will receive translations that are not only accurate but also carry the same meaning and effectiveness as the original English documents. I'm motivated to start working on this project right away if given the opportunity. Thank you for considering me!
$20 USD dalam 40 hari
0.0 (0 ulasan)
0.0
0.0

Tentang klien

Bendera CHINA
China
0.0
0
Ahli sejak Feb 27, 2024

Pengesahan Klien

Terima kasih! Kami telah menghantar pautan melalui e-mel kepada anda untuk menuntut kredit percuma anda.
Sesuatu telah berlaku semasa menghantar e-mel anda. Sila cuba lagi.
Pengguna Berdaftar Jumlah Pekerjaan Disiarkan
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuatkan pratonton
Kebenaran diberikan untuk Geolocation.
Sesi log masuk anda telah luput dan telah dilog keluar. Sila log masuk sekali lagi.