I need an application icon (16/32/48/256 px) and a website logo for the application (around 100 to 200 px). It's a translation memory application (somewhat similar to a database CRUD application).
Color scheme should use some combination of green, white, black, and orange, or colors that will blend well with a website/app using that scheme. Because the application will be localized, the logo should not use any words (something like a stylized "F" for the first letter of the application is fine).
The application is aimed at individual users, not enterprises, so something friendly/cool is preferable to something "enterprisey."