Sedang Disiapkan

Restyling and optimize usermanuals

Hello,

We're looking fot someone who can improve our usermanuals.

Important thing is that we like to have it in more languages.

Our idea is that all text from a database, which we should be translated.

It would be a kind of standard format so that the different texts in different languages can run.

Such that the use designation as built in multiple languages.

the pictures and images at the same place, and any references numbers, for example, serve in the same way translated to be imported.

Also the pictures are to be improved.

Attached you can find 2 manuals in 2 languages, i like to have this in 1 manual with 3 languages.

Your job is;

- to collect te text in a data base, so that we can translate the database fields.

- Make/create a profesional usermanual

- Improve the pictures and drawings where possible

We are only searching for the best, first we will improve this manual, when yoy are the right partner we have a lot off work on this way.

We are looking for a partner who we can trust and who "feel" what we want and what we like.

Please give me PM of your expirience and your reference...

Kemahiran: Pemprosesan Data, Reka Bentuk Grafik, Photoshop, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: where to find a job in graphic design, where to find a graphic design job, where find a job in design, where can you find a job for graphic design, where can i find format, where can i find a graphic design job, translate base, te translation, graphic data base, first trust, find work translate, find who can translate languages, find translation job, find job graphic, find graphic job, find a translation job, best way to find a graphic design job, as built drawings, usermanual, translate te, please in different languages, where can i find best design, translation base, graphic design manual, translate manual

Tentang Majikan:
( 12 ulasan ) Urk, Netherlands

ID Projek: #343907

Dianugerahkan kepada:

A3Graphic

Please see PM for details

$250 USD dalam 3 hari
(6 Ulasan)
3.8

12 pekerja bebas membida secara purata $158 untuk pekerjaan ini

printy

I've already reviewed your project description... pls check PMB for my work samples. thanks

$50 USD dalam 0 hari
(228 Ulasan)
6.7
HGT

I'm ready, i can do this in no time. Check PM!

$60 USD dalam 2 hari
(29 Ulasan)
5.3
babental41

Hi, I am interested in your project. Please see PMB for details. Kind regards - Chris

$250 USD dalam 3 hari
(25 Ulasan)
5.0
daxcastro

Hi, this work can be done through indesign and it's database features to allow for the translation you are asking for. See PM for samples and clarifications.

$250 USD dalam 3 hari
(20 Ulasan)
4.7
billywatter

We are assuring you that your job will be done well. Try and count on our organization.

$55 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
matthew777

Hi, I'm udnerstand in basic and ready for work. Best regards.

$170 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
Derivative

I have Done this kind of work already and it should be completed on time.

$215 USD dalam 7 hari
(0 Ulasan)
0.0
burasi

Please see PM for details...

$200 USD dalam 5 hari
(0 Ulasan)
0.0
ShelbyBurleson

We will provide you with our wonderful service. 15 Years of experience.

$50 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
ahndark

15 years in desktop publishing and web design.. I'm sure this job suit me best

$100 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
sotis

Hi, I can do the work, and you'll get it fast and high quality. Please check the PM. Regards, [url removed, login to view]

$250 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0