Acrylic Art, Subtitle, Video Edits

₹400-750 INR / hour

Closed

Posted 7 days ago

₹400-750 INR / hour

I need three creative tasks completed in parallel and I’m keen to work with someone who feels equally at home with brushes and keyboards. First, I have several short Hindi clips that already have rough timing marks; what they lack is a polished English subtitle track. Accuracy is vital—cultural nuances, idioms, and tone must read naturally in English while staying perfectly synced. I’ll provide the original script and video files; you return a cleaned-up .srt (or compatible) file ready to drop straight into the edit. Second, I’m commissioning an original acrylic painting. The concept is open to artistic interpretation, yet it should align with a vibrant, contemporary style suitable for framing in a modern living room. Canvas size will be discussed once we connect. High-resolution photos of the finished artwork are also required for digital use. Finally, those photos—as well as short promo reels of the painting process—need to be edited for social media release. Expect vertical and square crops, subtle color correction, snappy pacing, and on-brand motion graphics that hook viewers in the first three seconds. Deliver the final edits in both 1080×1920 and 1080×1080, optimized for Instagram Reels and TikTok. Deliverables • Synced English subtitle file (.srt or .vtt) • One original acrylic painting on canvas (plus hi-res JPEG/PNG scans) • Two polished social media video edits (vertical & square) and matching thumbnail images If any part of the workflow could be improved with Adobe Premiere Pro, After Effects, or similar, feel free to suggest your approach. Timely communication and a clear hand-off of source files are appreciated so we can keep momentum and hit the launch date.

Graphic Design

Translation

Social Media Marketing

Project ID: 40704584

About the project

7 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average ₹955 INR/hour for this job

@rahuldograarts

As an artist, graphic designer, and video production expert with over 15 years in the industry, I'm not just comfortable with brushes and keyboards—I excel with them. Your project is uniquely tailored to my skill set. I am fluent in both Adobe Premiere Pro and After Effects and will use these software along with my artistic eye to deliver your required tasks with precision. On the subtitles front, I understand that cultural nuances, idioms and overall accuracy are integral elements. By meticulously studying your provided script and giving careful consideration to the imagery context, I guarantee natural English translations that'll remain perfectly synced. Speaking of 'imagery', in addition to being a skilled painter adept at various mediums including acrylic, I know how crucial hi-res images are in today's digital landscape. Here, my expertise will give you vibrant contemporary art suitable for framing. And the resulting digital scans will capture the essence of your masterpiece beautifully. Finally, let me take your social media release to new heights. Utilizing my astute sense of pacing, keen eye for color correction and advanced motion graphic skills, I will deliver two compelling video edits in vertical and square formats- primed for instant engagement on Instagram Reels and TikTok. Trust that no detail–including matching thumbnail images–will go unnoticed.

₹575 INR in 1 day

4.6

(35 reviews)

4.1

@thinkbotictech

Hi I can handle all three deliverables: natural, culturally accurate Hindi-to-English subtitles with precise timing, an original vibrant contemporary acrylic painting, and polished Instagram/TikTok edits with strong hooks, color correction, motion graphics, and 1080×1920/1080×1080 exports. I can work with Premiere Pro/After Effects and provide clean, organized source files for handoff. Can you share the Hindi clips/script so I can assess the subtitle timing and translation requirements? Do you already have a preferred visual direction for the painting, or should I propose a few contemporary concepts?

₹1,000 INR in 40 days

4.8

(2 reviews)

1.8

@AnchelHuman

⚠️ IF YOU’RE NOT HAPPY, YOU DON’T PAY ⚠️ With over five years of experience in video editing and a strong background in acrylic painting, I am well-equipped to handle all three tasks seamlessly. I understand the importance of cultural nuances in subtitles and will ensure that the English track reflects the original tone and context. For the acrylic painting, I embrace vibrant, contemporary styles that will elevate any living space. I will provide high-resolution photos for your digital needs. My video edits will be engaging and optimized for social media platforms, ensuring they capture attention quickly and effectively. I am currently building my reputation on Freelancer, so I’m offering a discounted introductory rate while maintaining the same professional standard I’ve delivered throughout my career. Let’s discuss how we can create something truly special together. Regards, Anchel

₹400 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Marcoa011

This project caught my eye, so I had to reach out. Creating polished English subtitles that capture cultural nuances is essential for your Hindi clips. I understand the importance of accuracy and tone, ensuring the final .srt file aligns perfectly with your vision. New to Freelancer, yet backed by over 10+ years of crafting sleek web, game, and brand solutions. Let’s create something exceptional together. I’m excited about the acrylic painting as well, and my experience in both traditional and digital art ensures a vibrant, contemporary piece that fits your modern living room aesthetic. I’ll also handle the video edits with engaging motion graphics tailored for social media. I would love to chat more about your project! Regards, Marco Agrela

₹400 INR in 7 days