Hi,
Per C. from Sweden here. I would be willing to translate the website into swedish and help you out with mirroring it as well. Please give me more information on Freelancer chat so I know exactly how it is setup today.
Also, I do all my translations myself, I don´t hire any 3rd party or use translation software, when you hire me I do all the translation from start to finish.
Best Regards,
Per