Resize a picture - Adjustments

Hello Everyone, I have a picture with this size 284x225 , and i need to resize this picture for an appropriate format (295x96) This is Really easy but there is a trick , i would like to use the full space in the 295x96 with graphic elements from my first pic. My instructions are really simple : 1) pic 1 ( in file attached ) is what i got 2) pic 2 is a first draft that i would like . But i need those badges/labels : -30,-40,-50% at the right of the picture , and "d'été" have to be just under "Promos" (in full ) So you will need to do some layers i guess . My budget is small : 5$ for this micro job . Bid only if you accept the budget . Thanks a lot .