Ditutup

Subtitle Translation

Hello People,

We are here to hire people for long term bases who has strong command on their mother tongue and To understand English as well.

We have many English episodes to be translated in Indian languages' such as Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu etc.

Foreign languages' such as Danish, Swedish, Chinese(SIM&TRD) etc.

Description of project- We would provide you English Episode along with English subtitles file. You need to see the episode and understand it's concept and then Translate it in the given file below those English subtitles(Eng subtitles are to refer what is been said in the video if any viewer miss it out to understand).

Eg-Eng-Telugu

Eng-Tamil

Eng-Hindi

Eng-Mara

Eng-Bengali

etc. and Vice-Versa.

Episodes can be between 30-60 mins

Subtitles length can be 300-900 lines.

Time period given to work for each episode will be 36 Hrs.

To understand in much better way kindly check with an attachment.

***NOTE*** THIS FILE IS TO UNDERSTAND HOW WORK FILE WILL BE. DO NOT TRANSLATE THIS FILE.

TO OPEN THIS FILE- OPEN WITH MSWORD.

Kemahiran: Bahasa Denmark, Hindi, Sweden, Tamil, Telugu

Lihat lagi: subtitle translation hebrew english, english spanish video subtitle translation services fee, subtitle translation english romanian, subtitle translation software, subtitle translator free download, movie subtitle translator, subtitle translator apk, subtitle translator job, subtitle translator app, open subtitle translator, subtitle translator android, arabic english translation hello, translation urdu english lines, malaysian translation hello, translation hello mom english italian, sinhalese translation hello, professional subtitle translation, translation hello english norwegian, japanese translation hello, swiss german translation hello

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) Mumbai, India

ID Projek: #17913637

93 pekerja bebas membida secara purata ₹3521/jam untuk pekerjaan ini

GlobalSolutions2

Hello there, Our native and experienced Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu and Danish, Swedish, Chinese(SIMPLIFIED & TRADITIONAL) translators are ready to assist you on this project. We are a group of profess Lagi

₹750 INR / jam
(4 Ulasan)
3.5
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final P Lagi

₹750 INR / jam
(20 Ulasan)
4.1
solitude95

Hello!!! Sir/mam I am certified translator (HINDI/ ENGLISH/ PUNJABI) Can we discuss more details on this project…? Thanks have a good day! Regards

₹1111 INR / jam
(26 Ulasan)
3.8
kalpaviruksha

வணக்கம், எனது பெயர் கல்பனா. நான் தமிழ் நாட்டில் வசிக்கிறேன். எனது பூர்வீகமும் தமிழ் நாடு தான். தங்களுக்கு என்னுடைய சுயவிவரம் மற்றும் எனது மொழி அறிவு ஏற்புடையதாக இருந்தால் தேர்ந்தெடுக்கவும். மேலும் விவரங்களுக்கு எனது Lagi

₹1111 INR / jam
(3 Ulasan)
1.9
durgapukamalakar

Hello Employer My native is Telugu. I have worked on lot of similar projects. I can share those files as sample if you want. I can deliver earlier output than others. Feel free to contact me. Thank you.

₹1111 INR / jam
(3 Ulasan)
0.9
Abhijsinha

Greetings, I am a native hindi speaker and having a certification in English as a professional. I have an experience of working as a translator and also have been subtitling for youtube videos and blogs. I assure you Lagi

₹750 INR / jam
(1 Ulasan)
0.8
Poorvinaga

Already I have experience in subtitle translation.

₹750 INR / jam
(1 Ulasan)
0.3
niksystemsin

Greetings! 1. Already worked in Eng>Tamil Subtitle projects 2. Rate= Rs 110 per minute Payment Terms=Through Freelancer Com within 7days from file submission. 3. Worked in these AMAZON VIDEOs Series Lagi

₹1250 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
MercyMenu

Dear Sir I've experience in translating English subtitles to Tamil. I'm good in Grammar and typing. I'm very dedicated towards my job. If given a chance I will deliver the project asap with good quality

₹750 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
miffymp

Mother Tongue and Second Language is Telugu. Hence, have good fluency in Telugu. Have good command in English language as well.

₹1111 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
nidhimathur79

Dear Employer, Greetings from Rockfort Consulting. Rockfort Consulting is a premier consulting firm providing services in field of Content Development solutions, in addition to the other consulting areas. We have Lagi

₹1333 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
ashishmohandas

Hi, I am well versed in Hindi and English and a few more regional languages . Please share a sample. Thanks. Ashish.

₹800 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
kamalinip

Dear Sir / Madam, I am Rani Kamalini Prasath. I am a native Tamil speaker. I have experience in English - Tamil Subtitling for English teleseries. I hope i will do my level best. Thanks foor considering. - Ra Lagi

₹1111 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
saurabhshamraj

hello , I have written some marathi one act plays and marathi short films . So I have fare command over marathi besides I understand that subtitle translation is not literal translation but a skill of understanding eth Lagi

₹1333 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
jeyasuthaj

hi my native is Tirunelveli. I am very strong in Tamil and English also. If you give me this project I can finish this project neatly.

₹777 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
₹1666 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
hkumud

Hi, My mother tounge is Hindi and I speak English too. Though I am a new freelance, believe me you will get the work done what you are looking for with 100% quality. Thanks and Regards,

₹888 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
thiyagarajsuriya

I am proficient in both English and Tamil. I can translate your english content to tamil. I don't know any other languages provided in the description. Please accept my bid, if you are fine with the above constraint.

₹750 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
₹777 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0
BhartiManish

I can translate the episodes into Hindi as I have a great command over both the languages. I have always received A+ grade in both the languages. This will be my first work, so I will give my best. Relevant Skills and Lagi

₹1266 INR / jam
(0 Ulasan)
0.0