Ditutup

Korean to Indonesian Corpus Translation

한국어에서 인도네시아어 코퍼스 MTPE 프로젝트에 참여하실 번역가님들 모집합니다.

코퍼스 번역 작업이란 자동 번역기 엔진을 고도화 하기 위해 임의의 주제로 구성된 대량의 문장들을 무작위로 번역해야 되는 프로젝트입니다.

그리고 이번 태스크는 시간 및 예산 관계 상 MTPE를 요하는데, MTPE란 한국어에서 스페인어로 번역기를 돌려서 출력 된 결과값을 원문 내용과 정확히 일치하도록 교정하는 작업입니다. 원문인 한국어를 보고 스페인어를 정확하게 교정해주시면 되는 작업입니다.

[작업 일정]

전체 프로젝트는 3개월 동안 진행합니다. 이 기간 동안 작업 가능하신 분량만큼 배정해드릴 수 있습니다.

We are looking for translators who can do translate from Korean to Indonesian.

The purpose of corpus translation project is to improve the machine learning of translation machine engines, and requires translating a mass volume of random sentences that have no contextual relation to one another.

For this particular round the task is MTPE (Machine Translation Post Editing). That is, you'll have to post edit what is already automatically translated from Korean to Indonesian, so that the final result of translation becomes accurate.

[Task Schedule]

The entire project will be carried out for 3 months. We can assign you the volume you prefer (that you can work on) up to this deadline.

Kemahiran: Indonesia, Korea, Terjemahan

Lihat lagi: korean english perfect translation, korean greetings english translation, indonesian writing translation, review indonesian english translation, common korean greetings english translation, english indonesian document translation, korean english roman translation, indonesian english translation work, korean japanese script translation, english bahasa indonesian automatic translation, english indonesian freelance translation job, indonesian languages translation, english korean free romanized translation, free indonesian english translation tool software, korean greeting english translation, INDONESIAN , KOREAN AND ENGLISH TRANSLATION FOR YOU!

Tentang Majikan:
( 9 ulasan ) Seongnam-si, Korea, Republic of

ID Projek: #30923195

8 pekerja bebas membida secara purata $18/jam untuk pekerjaan ini

(1623 Ulasan)
9.7
(476 Ulasan)
8.0
iTranslators2

Hi there! We will translate the corpus from Korean to Indonesian and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Indonesian/Korean speakers and translators with 5 years of experience. We Lagi

$15 USD / jam
(126 Ulasan)
6.5
(33 Ulasan)
5.6
engrarafat91bd

안녕하세요, 나는 당신의 일을 할 수 있습니다. 당신이 내 작품을보고 만족하기를 바랍니다. 나는 당신과 함께 일하기를 고대하고 있습니다. 나는 당신의 일을 완벽하게 완성할 것입니다. 제공된 지침은 철저한 논의가 필요하므로 응답해 주십시오. 귀하의 응답을 기다리고 있습니다. 감사.

$20 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
mn2321338

I well do all international languages very good translate any languages any project all translate full

$18 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
nuriru

Hi, I am Indonesian native that learning Korean in my university. I have been joining corpus project and MTPE before so I hope that I could join this project, Thank you

$20 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0
sheilarizky

I have been subbing Korean variety and radio shows to English from the past 4 years. All of my subbed videos that I have previously subbed can be checked in this channel [login to view URL] Lagi

$15 USD / jam
(0 Ulasan)
0.0