Ditutup

Japanese national archives translation

Job Description:

I have a file from the Japanese national archives created ca. 1914/1915 and would like a rough idea of which sections relate to British orders for military equipment (for those that do relate to Britain, the relevant dates and a rough sense of the topics discussed would also be useful): basically, I'd like a list of the relevant contents to enable me to select parts for a full translation later on.

The document is handwritten but the characters generally seem to be well-formed and legible. The file is ca. 360 pages, but I'd anticipate that this shouldn't take more than a couple of hours for a fluent reader, as the file is well-structured and has clear cover pages for the individual elements.

Kemahiran: Penterjemah Bahasa Jepun, Terjemahan, English (US) Translator, Penterjemah Bahasa Cina Dipermudah, Penyuntingan

Tentang Klien:
( 0 ulasan ) Frankfurt am Main, Germany

ID Projek: #35271814

10 pekerja bebas membida secara purata €14/jam untuk pekerjaan ini

manish18q

Hello sir my name is manish. I am Expert in translating any kind of documents like technical, games, Literature, Novel, Legal, Business plan, Financial documents, Website & Product descriptions, Amazon listings, CV, Bi Lagi

€12 EUR / jam
(1 Ulasan)
0.0
jibrilsaidu777

Hello, thanks for the offer. I have good command over German and am fluent in English. I have worked on translation projects before, so kindly tell me more details regarding the project itself and we can start doing bu Lagi

€15 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
joginathsanjay

Hello, Do you need a reliable and professional translator freelancer for translation. Yes, You are in the right place.

€15 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
adazion

You have the right person for this job. I have work as translator for 5 years. I can translate from English to Spanish, German, Japanese, China, Hindi, France. I will give 100% satisfaction if the job will be awarded t Lagi

€12 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
syedehsan216

I am a best freelancer and I will try to get rid of you to say that time. I will try hard for you work

€15 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
Mmitchell42

I Watch Anime ¯\_(ツ)_/¯ ............................................................................

€12 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
smcj

I am ready to accept any request. Japanese to English translation, English to Japanese translation. Also I have the ability to do any work by computer. I am bound to check any required file. Thank you.

€12 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
honyakugdp

JP-EN translator with over 10 years of experience, degree in history, and five years of translation experience with Asian history. Previous projects include a book written in 1910s about Japanese immigration to the US Lagi

€23 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0
tai1990

Hello, I am native Japanese and live in Tokyo. I am currently working as an engineer at a Japanese medical device manufacturer.I work with quality and speed.

€12 EUR / jam
(0 Ulasan)
0.0