Local Tokyo Car Dealership Translator Needed

Konnichiwa! Mi nombre es Sugar y soy una intérprete independiente radicada en Tokio y activa en todo el mundo. Me encantaría apoyarle como intérprete, así que espero recibir más detalles. Atentamente, Naoki

Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 8years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. Currentry working in trading company as engineer in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translation manuals,contract documents etc. Expect the following. -Excellent communication skills -Professional translation skills especially industrial english -Timely submission of work -Quick response i live next to tokyo called kanagawa but work in tokyo. it will depends on which day you wanna visit but i could probably arrange my schedule therefor please feel free to contact me! Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you! Arigato!!