I'm looking to run some Japanese words by someone fluent in Japanese to get his or her impression and to determine if there is any derogatory (bad) meaning associated with them. It's for a naming project and I want to avoid any unintentional misuse of a word.
So this is an ongoing project where we will have questions about what primary and secondary meanings certain words might have in Japanese. And if there are other ways to say them. So I imagine it might be a couple of hours per week for a few weeks.
19 pekerja bebas membida secara purata $50/jam untuk pekerjaan ini
Dear hiring manager, I'm a native Japanese speaker and translator for more than 10 years. I would like to be your help for this project. I look forward to hearing from you soon. Thank you. Best Regards, Naoko