I need to create a link in drop down menus titled "view" which will allow the customer to view the item they have selected.
i.e.: The customer is viewing a pool cue and has the option to select a free gift with the purchase of this cue. I want the customer to be able to view their free gift option by clicking a "view" link which will generate a pop-up box with the page for the product.
I will not need this on every product page; only a few pages.
MUST have Big Commerce experience.
MUST be able to make this appear as it does in the attached image.
Everything must be fully functional and the process will need to be explained to me so that I can make changes in the future.
I would prefer someone who has done something like this before. If you have, please provide examples.