English-Kurdish Legal Translation

I have an English legal text that must be rendered into clear, precise Kurdish without losing any nuance or formal tone. Accuracy in legal terminology is essential—every clause, heading, and reference needs to read as though it were originally drafted in Kurdish. The source file is already formatted; please return the translation in the same layout so my team can drop it straight into our workflow. While this assignment centers on one document, it could lead to additional work on contracts, court filings, or legal correspondence, so I’m looking for someone who is comfortable across the legal spectrum and committed to strict confidentiality. When you submit your bid, let me know your turnaround time for roughly 3,000 words and any relevant experience you have with legal or governmental material.

Project ID: 40495428