
Dalam Kemajuan
Disiarkan
Dibayar semasa penghantaran
I have a 10-page declaration for an immigration appeal that has already been drafted in English and machine-translated into Thai with Microsoft CoPilot. What I now need is a bilingual individual who speaks both languages fluently to read the document aloud in Thai for the applicant during a short video or phone conference (Zoom, Teams, or similar) and then issue the following statement on letterhead or a simple signed PDF: “My name is _______. I hereby certify that I am fluent in English and Thai and that I accurately and completely translated the foregoing declaration in Thai for the applicant before he signed it.” Because the declaration is straightforward, only a basic familiarity with legal terminology is necessary. The live session should take no more than an hour; afterward, you would email the signed certificate so I can attach it to the court filing. Please let me know your fee for this single session, your availability over the next few days, and the format in which you can provide the signed certificate.
ID Projek: 40287637
14 cadangan
Projek jarak jauh
Aktif 7 hari yang lalu
Tetapkan bajet dan garis masa anda
Dapatkan bayaran untuk kerja anda
Tuliskan cadangan anda
Ianya percuma untuk mendaftar dan membida pekerjaan

As a native Thai speaker and professional full-time freelance translator, I am highly qualified to assist with your immigration appeal declaration. I have extensive experience in translation and interpretation, ensuring both linguistic accuracy and cultural context. I can fluently read the 10-page document for the applicant via Zoom/Teams and provide the signed certification PDF as requested. I am familiar with the necessary terminology to ensure a smooth, professional session. Availability: Mon-Fri 9am-16pm Format: Signed PDF provided immediately after the session.
$150 USD dalam 3 hari
2.4
2.4
14 pekerja bebas membida secara purata $75 USD untuk pekerjaan ini

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from Thai to English, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$30 USD dalam 1 hari
7.7
7.7

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of bilingual English-Thai linguists experienced in legal and immigration-related projects. We can arrange a live reading session via Zoom or Teams and provide a signed certificate of accurate translation in PDF or letterhead format. Could you please confirm your preferred date and time so I can check availability and provide my fee?
$30 USD dalam 1 hari
7.2
7.2

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Thai language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions
$30 USD dalam 1 hari
7.0
7.0

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Thai to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD dalam 1 hari
6.7
6.7

Hi, https://www.freelancer.com/u/mindmagic1 Imagine completing your immigration appeal smoothly with certified bilingual support. I’ll start by reading your 10-page declaration aloud in Thai during a live Zoom/Teams session with the applicant, ensuring clarity and accurate pronunciation. After the session, I’ll prepare a signed certificate on PDF or letterhead, confirming that the Thai translation was complete and accurate. You’ll receive everything promptly, ready to attach to your court filing, with a seamless and professional process.
$70 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

Hi, I understand you need a bilingual Thai-English speaker to read aloud a 10-page declaration and certify the accuracy of the Thai translation for an immigration appeal. With my fluency in both languages and experience with legal terminology, I can confidently assist with the live reading via Zoom or Teams and provide a signed certification on official letterhead or PDF. I am available in the coming days to complete the session efficiently and professionally. Please check out my portfolio: https://www.freelancer.ca/u/ZeeCreatives Best regards, Zainab
$125 USD dalam 3 hari
0.0
0.0

I am detail-oriented, fast, and provide accurate English to Arabic translations, ensuring clear and professional results.
$150 USD dalam 6 hari
0.0
0.0

I can help with this Thai translation. Please share the document and I'll deliver accurate, natural-sounding Thai text. What's the source language and approximate word count?
$50 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

As a bilingual individual fluent in both English and Thai, I am equipped with the language skills and cultural sensibilities necessary to accurately translate your declaration. My experience extends beyond basic translation, and I understand the importance of maintaining the tone, context, and meaning of the original text. This is a crucial skill for your project, where accuracy carries significant weight in an immigration appeal. In addition to my language skills, my background in graphic design provides me with an edge in terms of clarity and presentation. As a graphics designer, I have developed an eye for detail that ensures not only the accurate translation but also a visually appealing final product. By combining these skills I can guarantee proficiently communication even in complex legal contexts. You can rely on me to deliver exceptionally not only during our scheduled video or phone conference but also thereafter when I issue your required statement on letterhead or a signed PDF. My commitment to quality and timeliness guarantees efficiency as well as precision; this means you can consider your task taken care of by an experienced professional who genuinely values your needs.
$140 USD dalam 2 hari
0.0
0.0

Hello, I’m fluent in English and Thai and can join a short Zoom/Teams session to read the declaration aloud in Thai for the applicant. After the session, I will provide a signed PDF certificate confirming that I accurately translated the declaration before it was signed. The session should take less than an hour, and I’m available over the next few days. Please let me know your preferred time. Kind regards.
$140 USD dalam 7 hari
0.0
0.0

Arlington, United States
Kaedah pembayaran disahkan
Ahli sejak Mac 9, 2026
$30-250 USD
$10-30 USD
$2-8 USD / jam
$250-750 AUD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / jam
$15-25 USD / jam
₹600-1500 INR
₹3000-3600 INR
$2-8 USD / jam
$10-30 USD
$8-15 USD / jam
$10-30 USD
$2-8 USD / jam
$77 USD
$1234-12345 USD / jam
$8-15 USD / jam
$25-50 USD / jam
$255.36 USD