LELI - Language Quality Editor -- 2

Language Quality Editor – English (Ireland) Remote Freelance We are seeking experienced translators, post-editors, and localization professionals to review and refine machine-generated translations across 51 language pairs. You will evaluate machine-translated content for accuracy, completeness, and linguistic correctness. Correct mistranslations, omissions, terminology issues, and awkward phrasing to ensure each translation reads naturally and is ready for publication. Requirements: • Native speaker of English (Ireland) • Experience in translation, post-editing, or language quality review • Strong command of English • Familiarity with style guides and terminology glossaries • Excellent attention to detail Project Details: • Remote opportunity • Flexible task-based work • Per-word compensation Your expertise will help deliver clear, accurate, and trustworthy content to millions of users around the world. Apply: [login to view URL]

Project ID: 40564979