Ditutup

Looking for the best!!

Translation/ Localization Project Manager

Pay Rate $50,000 to $65,000/year

Job Description

Our Company is growing quickly and we offer numerous job opportunities. We are also a Tucson Star200 employer and a leader in creating jobs for people with diverse cultural backgrounds. Come join our team, grow as a professional.

JOB PURPOSE

Primarily responsible for managing document translations projects within the Document Translation Department.

JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES

* Prepare timely and accurate cost quotations to clients.

* Prepare and issue supplier work orders, per established ISO processes.

* Coordinate internal and external suppliers and resources for assigned projects.

* Coordinate proofing and editing all projects for completeness, formatting accuracy, and linguistic quality on individual projects, as needed.

* Ensure projects are completed and delivered to clients in a timely manner with utmost attention to quality, following all established department and company ISO-documented quality processes.

* Ensure processes used meet all contractual requirements with clients and vendors.

* Maintain accurate and complete electronic project records and project file archives.

* Maintain effective vendor relationships to ensure quality product delivery.

* Help ensure lowest cost while maintaining high quality level for customers by choosing cost effective and low-risk workflows for each project.

* Create accurate project plans and risk assessments for internal and client use.

* Help control departmental costs by effectively negotiating rates with vendors.

* Effectively utilize project management software to maximize production and quality, and to manage costs.

* Initiate client billing and vendor payments.

* Monitor and maintain real-time project tracking records.

* Provide professional and courteous service to clients. This may include client education in localization best practices and use of tools and systems.

* Manage client review and fix implementation of near final documents and content.

* Receive and document client feedback on specific projects, and coordinate timely and effective responses, per ISO-documented department processes.

* Work closely with Sales team to ensure client satisfaction and maximized revenues.

* Provide timely feedback to the company regarding client concerns.

Other Job Functions:

* Administrative and clerical duties as needed.

* Perform other related duties as assigned.

JOB SPECIFICATIONS

Knowledge, Skills and Abilities:

* Two to three years of previous localization translation project management experience.

* Demonstrable time management and organizational skills.

* Ability to multi-task and to adjust/adapt to rapidly changing priorities and circumstances.

* Ability to work under deadline pressure.

* Strong knowledge of localization industry best-practices relating specifically to linguistic quality, document translation, DTP-localization, multimedia localization and website localization.

* Strong computer skills, with knowledge in using multiple computer programs, word processing tools, spreadsheet applications and presentation software. Demonstrable ability to learn new computer applications quickly beyond basic functionality.

* Strong teamwork skills.

* Strong process troubleshooting skills.

* Demonstrable troubleshooting skills relating to content display in all major language families and formatting of common computer file formats (MS Word, Excel, XML, HTML, and InDesign).

* Basic localization engineering skills (file parsing and word counting) would be helpful.

* Excellent listening, verbal and written communication skills.

* Excellent judgment and negotiation skills.

* Strong customer service orientation. Demonstrable proactive solutions-oriented approach.

* Strong attention to detail.

* Understanding of different languages and cultures.

* If working remotely, must be able to work effectively with a team in a virtual office environment.

* Must be highly motivated and self-directed.

* Ability to work occasional overtime to meet project deadlines.

Education/Training: Four year college degree or beyond in a related field preferred.

Experience: Minimum two years experience in localization project management preferably in areas of web and xml content / multi-media translation. Solid computer experience with PC software applications including (but not limited to) MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Translation Memory Software (Trados, MemoQ, etc.), Web-based ERP systems (translation portals). Experience in software localization (technical or project management) would be a plus.

Location: Candidate must reside in Tucson or Phoenix, Arizona.

Job Status

Full Time

Date Posted

4/03/2012

Pay Rate

$50,000 to $65,000/year DOE

User and Available Location Information

Tucson, AZ

Kemahiran: Pengurusan, Perekrutan

Lihat lebih lanjut: written translation jobs, would best, website customer service jobs, web customer service jobs, web content management jobs, virtual sales jobs, virtual project manager jobs, virtual help word processing, virtual excel computer help, virtual editing jobs, virtual customer service jobs, vendor sales jobs, tucson sales jobs, tucson jobs, translations rates per word, translation service rates, translations company, translation opportunities, translation management software, translation jobs available, translation job resources, translation job rate, translation job opportunities, translation costs per word, translation editing jobs

Tentang Majikan:
( 0 ulasan ) United States

ID Projek: #1544876

2 pekerja bebas membida secara purata $5000 untuk pekerjaan ini

ayaz786amd

Hi please see my PM

$5000 USD dalam 365 hari
(0 Ulasan)
0.0
tomydeveloper

Hello,We have 5+ years work experience for handle all mentioned task for full time [url removed, login to view] check pmb and confirm me your [url removed, login to view]

$5000 USD dalam 30 hari
(0 Ulasan)
0.0