
Closed
Posted
Paid on delivery
✨ 傳統中文(繁體)自由工作者要求 行業知識:具備藥品、保健食品或營養補充品設計經驗。 法規合規:熟悉香港衛生署及世界衛生組織(WHO)之產品標籤及包裝規範。 雙語能力:能同時處理英文及繁體中文設計。 設計技能:精通 Adobe Illustrator、Photoshop 或相關設計工具。 包裝專業:熟悉營養補充品包裝設計,包括營養成分表、成份標示及合規標誌的排版。 品牌延續性:能在設計中保持品牌形象,同時創造專業、現代且符合市場需求的作品。 細節準確:字體、尺寸及標籤大小(如 20×15 公分)需精準。 創意與創新:能提出新穎設計概念,吸引香港及國際市場。 作品集要求:需提供過往產品包裝或藥品/保健食品設計案例。 溝通能力:具備清晰專業的溝通技巧,能快速回應並在期限內交付成果。
Project ID: 40538959
35 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $959 HKD for this job

Hi, there. I have carefully reviewed the project requirements for 現代保健食品包裝設計. It is clear that you are looking for a design that is not only visually modern but also highly effective at turning your visitors into active customers. My team and I specialize in UI/UX design and frontend development that balances aesthetic appeal with high-conversion functionality. We have a proven track record of helping businesses in Hong Kong improve their user engagement by focusing on intuitive navigation, clean interface design, and responsive performance using Graphic Design, Adobe Photoshop, Photoshop. Our approach is to treat your interface as a tool for business growth. Before we start with any design work, we focus on understanding your specific user journey to ensure every element on the screen serves a purpose. We have helped other clients move from high bounce rates to improved retention by refining the user experience. To help me understand the specific design direction you are aiming for, I have one quick question: Are you looking to refresh an existing interface to improve current performance, or are you building a new user experience from the ground up? Knowing this helps me determine the best way to approach the wireframes and design logic. I am available for a discovery call to discuss your vision and current design needs whenever you are ready. Best regards Kausar and the Team
$1,100 HKD in 3 days
8.4
8.4

Hi, I’ve carefully reviewed your project requirements for [Modern health food packaging design] and am confident I can deliver a professional, visually engaging, and high-quality design that aligns perfectly with your goals and brand identity. With over 9 years of experience in Adobe Illustrator and Adobe Photoshop, I specialize in creating modern, impactful designs that combine creativity, attention to detail, and effective visual communication. My focus is on producing work that not only looks great but also helps businesses connect with their audience and achieve their objectives. Why choose me? • 8+ years of professional design experience • Strong expertise in branding, marketing, and digital design • High attention to detail and quality standards • Clear communication and quick response times • On-time delivery with unlimited dedication to client satisfaction I take pride in understanding each client's vision and transforming ideas into polished, professional designs that stand out. Whether your project requires creativity, precision, or strategic visual presentation, I am committed to delivering results that exceed expectations. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/GraphicFuture93 I would be delighted to discuss your project further and explore how my skills can contribute to its success. Thank you for your time and consideration. I look forward to working with you. Best regards, Preet
$255 HKD in 1 day
8.5
8.5

Hello, I have carefully reviewed your project description for the packaging design of modern health food products in traditional Chinese (Traditional). With over 15 years of experience in branding and graphic design, I understand the importance of maintaining brand image consistency while creating professional and modern designs that cater to market demands. My expertise in Adobe Illustrator and Photoshop, along with a strong understanding of packaging regulations from the Hong Kong Department of Health and the World Health Organization, enables me to deliver accurate and innovative designs that meet both local and international market standards. I invite you to review my portfolio for a glimpse of my past packaging and health food design projects. I am confident in my ability to provide high-quality designs that resonate with your target audience and meet regulatory requirements effectively. Looking forward to the opportunity to collaborate on this project. Best regards, Adham https://www.freelancer.com/u/engmoriadham
$1,200 HKD in 3 days
8.0
8.0

Hi, 我了解您需要的是符合香港市場及法規要求的專業保健食品包裝設計,而不只是美觀的視覺。我能設計兼具品牌形象、雙語排版及清晰資訊架構的包裝,並重視字體、尺寸、營養標示及印刷細節,確保成品專業且適合市場使用。 我會提供現代、高品質且可印刷的設計,並保持品牌一致性,同時按時完成交付。 作品集: https://www.freelancer.com/u/Humaumair12 初稿可於 3 天內完成。 Warm Regards, Huma
$2,000 HKD in 7 days
7.7
7.7

⭐ MODERN & COMPLIANT HEALTH FOOD PACKAGING DESIGN ⭐ Hi, ➤ I understand you need packaging that not only looks premium and modern but also follows Hong Kong health food regulations while keeping your brand identity strong. ✅ How I will help: ↪️ Create a clean, market-ready packaging design tailored for health food and nutritional supplements ↪️ Organize nutrition facts, ingredients, and compliance logos with precise layout accuracy ↪️ Design bilingual packaging (English + Traditional Chinese) with clear readability ↪️ Maintain brand consistency while adding a fresh, modern shelf appeal ↪️ Deliver print-ready files with exact dimensions and production standards ✅ TOOLS I USE: ✔️ Adobe Illustrator ✔️ Adobe Photoshop ✔️ Adobe InDesign ● Quick Questions: ❓ Do you already have the nutrition facts and compliance logos prepared? ❓ Will this be for a box, pouch, or bottle packaging format? ✨ My focus will be to create packaging that feels trustworthy, premium, and ready for both Hong Kong and international markets. Regards, Nupur
$600 HKD in 3 days
8.0
8.0

Hi, I am interested in your project requiring traditional Chinese (Traditional) freelance expertise in designing packaging for health food products. I understand the need for industry knowledge in pharmaceuticals, health foods, or nutritional supplements design, compliance with Hong Kong Department of Health and World Health Organization (WHO) labeling and packaging regulations, bilingual proficiency in English and Traditional Chinese design, expertise in Adobe Illustrator, Photoshop, or related design tools, familiarity with nutritional supplement packaging design including layout of nutritional facts, ingredient labeling, and compliance symbols. My portfolio includes past product packaging and pharmaceutical/health food design cases. I am skilled in maintaining brand continuity, creating professional, modern, market-demanding work, precise details, creative concepts, and prompt communication. https://www.freelancer.com/u/pixelonik I suggest a follow-up discussion to further explore how I can meet your design needs. Best regards, Ramandeep
$1,250 HKD in 1 day
6.7
6.7

For such an important project, you'll need a professional team with deep knowledge and experience in the product packaging field. With over 8 years in graphic design and branding, our solid portfolio speaks volumes about our expertise, which encompasses everything your project demands. From logo and package design to brand identity development, we've successfully preserved brand image while infusing modernity into designs that cater to specific market needs. Being fluent in both English and traditional Chinese, we eliminate language barriers for your business's global success. Our in-depth understanding of Hong Kong's Department of Health and WHO requirements assures you of producing labels and packaging in full compliance. We have a meticulous eye for detail when it comes to measurements such as font size and label sizes, a skill crucial for maintaining the highest level of quality. Here is the link of my profile you can check relevant portfolio and if there is any question and concerns you can reach out to me. https://www.freelancer.com/u/javeda5 Shoot me a message so we can discuss the project scope, deadline and budget will be discussed over chat Thanks and Regards, Creative Beavers A.
$2,000 HKD in 1 day
6.6
6.6

Hey there! I am ready to help you with 現代保健食品包裝設計, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Illustrator, Branding, Market Research, Label Design, Adobe Illustrator, Packaging Design, Adobe Photoshop. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$1,500 HKD in 3 days
6.0
6.0

您好! 我可以為香港市場設計符合規範的現代健康食品包裝,確保雙語(英文/繁體中文)佈局準確、標籤結構清晰(包含營養成分、配料和監管標識),並提供簡潔美觀、符合市場要求的包裝設計,最終交付可直接用於印刷的 Illustrator 文件。 作品集: https://www.freelancer.com/u/rafinadesigns 請打開聊天窗口,以便我們詳細討論專案細節、時間表和預算。 此致, Rafina G
$1,120 HKD in 1 day
5.6
5.6

您好, 我很有興趣參與您的專案。我擅長設計專業且符合市場需求的產品包裝,能以 Adobe Illustrator 和 Photoshop 製作高品質、可直接印刷的包裝設計。 我可以協助您: • 設計符合品牌形象的保健食品/營養補充品包裝 • 同時處理繁體中文與英文版面配置 • 精確排版營養成分表、成分標示及各類合規資訊 • 確保標籤尺寸、字體及印刷規格符合要求 • 提供可編輯原始檔(AI)及印刷成品檔(PDF) 我重視細節、溝通順暢,並能按時完成設計。如有品牌資料、參考設計或包裝規格,我可以立即開始製作,並提供專業建議,打造現代、具市場競爭力的包裝設計。 期待與您合作! 謝謝。
$240 HKD in 1 day
5.7
5.7

Hi, I have read your project details and I know what you expect. I am an experienced freelancer with many years of experience in Graphic Design, Logo Design, Illustrator, Label Design, Adobe Illustrator, Branding. Relevant work samples are available at https://www.freelancer.com/u/Foowad Let's connect in chat to discuss more. Thank you, Wafa Wadi
$2,000 HKD in 2 days
5.3
5.3

Hi There, I understand that you are looking for a skilled freelancer with experience in designing for the pharmaceutical and health supplement industry, specifically familiar with product labeling and packaging regulations from the Hong Kong Department of Health and WHO. I am ready to provide innovative and compliant designs that resonate with both local and international markets. I am Abdul Haseeb Siddiqui, a graphic designer with over 6 years of experience specializing in logo design, branding, and packaging design. My proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop allows me to create modern and professional designs that align with your brand's vision while ensuring all regulatory requirements are met. Here are some relevant portfolio links showcasing my previous work in product packaging and health-related designs: https://www.freelancer.com/u/haseebsidd07 I look forward to the opportunity to collaborate and create exceptional designs for your project. Thank you. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui
$240 HKD in 7 days
5.1
5.1

您好, 我可以設計符合香港法規的現代健康補充劑包裝,同時保持簡潔高端的外觀,使其適用於本地和國際市場。 ✔ 具備營養補充品/保健品包裝設計經驗 ✔ 精通英文和繁體中文排版 ✔ 確保營養成分錶準確無誤,並符合法規要求 ✔ 提供可直接用於印刷的 Adobe Illustrator 檔案(CMYK 模式,尺寸精確) ✔ 簡潔現代的品牌形象,與您的產品識別相符 ✔ 快速交付,注重細節,並提供修改服務 我可以確保設計既具有視覺衝擊力,又完全符合法規要求。只需提供您的品牌訊息,即可開始設計。 作品集 https://www.freelancer.com/u/nenelilly 期待您的聯繫,以便我們討論細節、時間表和預算。 此致, Kennedy Page G
$1,000 HKD in 1 day
5.3
5.3

您好, 我非常適合協助您完成營養補充品/保健食品包裝與標籤設計項目。我具備產品包裝設計經驗,能在維持品牌一致性的同時,打造專業、現代且符合市場需求的視覺形象。 ✔ 熟悉保健食品、營養補充品及產品包裝設計 ✔ 了解香港衛生署及國際標籤規範要求 ✔ 中英文(繁體中文/英文)雙語排版設計 ✔ 精通 Adobe Illustrator、Photoshop 與 InDesign ✔ 營養成分表、成份標示、條碼及合規標誌編排 ✔ 精確處理尺寸、字體及標籤規格(如 20×15cm) ✔ 提供可印刷及可編輯原始檔案 我重視細節與法規合規性,能確保標籤資訊清晰易讀,同時提升產品在香港及國際市場上的專業形象與競爭力。 ✔ 專業溝通與快速回覆 ✔ 按時交付成果 ✔ 提供修改與優化建議 期待進一步了解您的品牌、產品資料及設計需求,並提供最合適的包裝設計方案。 此致 敬禮
$240 HKD in 7 days
4.7
4.7

Hello, I am excited about the opportunity to work on the "現代保健食品包裝設計" project. With experience in designing packaging for pharmaceuticals, health supplements, and nutrition products, I understand the importance of complying with regulations set by the Hong Kong Department of Health and the World Health Organization. My proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop, along with my bilingual abilities in English and Traditional Chinese, allows me to create visually appealing designs that meet both regulatory requirements and market demands. I have a keen eye for detail, ensuring precise typography, sizing, and labeling in all my work. I am confident in my ability to maintain brand consistency while introducing innovative design concepts that resonate with the Hong Kong and international markets. Could you please provide more details on your specific design preferences and any existing brand guidelines for this project? Looking forward to the opportunity to collaborate with you. Best regards, UmeKayani
$840 HKD in 5 days
4.0
4.0

With over a decade of experience in graphic design and brand management, particularly with a focus on the healthcare and nutrition sector, I can confidently say that I am the ideal fit for your project. My familiarity with the labeling and packaging regulations set by the Hong Kong Department of Health and the World Health Organization (WHO) will ensure that you receive designs that are compliant, informative, yet creative. I'm proud to have successfully delivered numerous high-quality packaging designs for nutrition supplements, highlighting nutritional facts, ingredient listings, and regulatory symbols without compromising on brand identity. In addition to my technical expertise using Adobe Illustrator and Photoshop, my deep knowledge of traditional Chinese typography ensures I effectively deliver multilingual designs that maintain cultural nuance. Check out my portfolio and shoot me a message so we can start the project as soon as possible! https://www.freelancer.com/u/Olive9812 Regards Olive A.
$2,000 HKD in 1 day
4.1
4.1

您好,我了解到您需要 現代保健食品包裝設計 ,我有能力幫助您實現預期的理想成果。 我認為,客戶需要的不僅是能完成任務的人,更是一位值得信賴的合作夥伴——既能透徹理解需求、保持清晰溝通,又能按時交付高品質的成果。這正是我在每一個專案中始終堅持的準則。 憑藉著服務各行各業客戶的豐富經驗,我致力於提供既符合期望又能創造實際價值的解決方案。 為何選擇與我合作? ✔ 堅持高品質標準 ✔ 溝通高效且專業 ✔ 注重細節 ✔ 確保準時交付 ✔ 致力於讓客戶滿意 在正式開始之前,我很希望能進一步了解您的目標及具體要求。 讓我們探討一下您的項目,共同尋找確保專案成功的最佳方案。 順頌商祺, Muhammad Abdul Samee
$750 HKD in 1 day
3.7
3.7

Hello, I am writing to express my interest in your (Modern health food packaging Design) project. As an experienced graphic designer, I have successfully completed numerous similar projects, consistently delivering creative, precise, and impactful designs. I take pride in providing 100% original and custom-made designs that align perfectly with your brand vision. In addition, I ensure clear communication, unlimited revisions until satisfaction, and quick turnaround times, making the design process smooth and dependable. You can review my portfolio and client testimonials here: https://www.freelancer.in/u/rajeshk721 I look forward to the opportunity to collaborate and create a logo that truly represents your brand. Warm regards, Rajesh
$800 HKD in 1 day
3.4
3.4

Hello, With 5 years of experience in Graphic Design, Logo Design, Adobe Illustrator, and Adobe Photoshop, I have a strong background in creating impactful visuals and brand designs. I have a keen eye for detail and a proven track record in delivering high-quality results. I understand your requirement for a packaging design project focused on health supplements. My expertise in branding and packaging design, along with my proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop, makes me a suitable candidate for this project. I am well-versed in product labeling regulations and can ensure that the design complies with industry standards. You can find samples of my past packaging and product design work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/shyle98 I am committed to effective communication and am eager to collaborate on this project. I look forward to hearing from you. Best regards, Shyle A
$750 HKD in 7 days
2.8
2.8

Hi, I’ve carefully reviewed your project 現代保健食品包裝設計 Your design is not just about visuals, it’s about how effectively your message connects with your audience. A strong design can instantly increase attention, trust, and engagement, while a weak one gets ignored within seconds. That’s exactly what this project is focused on improving. Your brand deserves designs that don’t just look good, but actually work for you, by communicating clearly, capturing attention fast, and leaving a strong visual impression. Instead of just creating graphics, the focus is on delivering results-driven design that helps you: ✅ Capture attention within the first few seconds ✅ Communicate your message clearly and instantly ✅ Improve brand perception and professionalism ✅ Increase engagement and audience retention ✅ Stand out in a crowded and competitive space The goal is simple: your design should make people stop, look, and remember your brand. With 5+ years of experience and 1000+ completed projects, the focus is always on what works best for your audience — not just what looks good. You can also request a quick sample so you can see how your idea will look before moving forward. Let’s create a design that actually works for your brand, not just decorates it.d your project details. I will follow instructions and keep you updated.
$249 HKD in 3 days
2.5
2.5

Kwai Chung, Hong Kong
Payment method verified
Member since Feb 25, 2016
$80-240 HKD
$240-2000 HKD
$30-250 USD
$240-2000 HKD
$80-240 HKD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$20 USD
$30-250 USD
$10-50 USD / hour
$30-250 NZD
€190 EUR
$30-250 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$150 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
₹800 INR