We have an html form that sends email to a recipient selected from a drop-down list. The html form also has a subject field. I can't show you the form unless you win the bid because it is site members (password protected). The form is processed by sendmail and a c++ program/cgi. The problem is that the subject field is not being processed, instead the email subject is hard-coded in the C++ file.
You'll have to change the source code so the email grabs the subject from the form, and then recompile the .exe.
If you win the bid, I can even point you toward the files on the server. Should be very simple if you know what you're doing.