I am learning Mandarin and as part of my learning I have a list of vocabulary (5000 words) I want to collect example sentences for. What I am doing at the moment is going to [url removed, login to view] and using the search function for the word I am looking at, then copying and pasting the example sentence and pinyin into a table in word. As you can imagine, it is very time consuming.
What I am looking for is someone to compile the list for me in Word or provide a program that would allow me to do it myself.
I will provide the list of words, an example of how I would like the table set out, and a run through of how I am navigating the website (if it helps!).
For example, on chinese-tools.com, I will search for ?? (goodbye) and click on the red cross by the definition which brings up a page of example sentences. Then I will copy the sentences into a table into Word and separate the characters from the pinyin (how to pronounce the sentence). Here's the first example from that page.
1. Characters: ???“??”????
Pinyin: w? shu? wán " zài jiàn " jiù z?u le.
Pinyin: jiàn miàn jié shù shí yì b?n d?u yào shu? zài jiàn.
I've attached the entire list of words. When I was doing the copy and paste method, I found that for some words, there were no example sentences, so I'm expecting some gaps.
Sorry, for some reason the characters are not showing up properly!
Please find attached an excel spreadsheet of the required fields. Thanks.