Sedang Disiapkan

Translation from English or Italian to Russian

To bid for this job you must be able to work out your translation inside a php file. You are not required to know php but to respect all the php and html tags the texts to be translated are included in.

I upload both the English and the Italian version of the file. This can help to clarify what in the files has to be translated and what belongs to formatting instead.

Please be aware that to be considered you must send me back the file with the translation at less of three of the sentences in the metatags section plus the translation of one of the longer variables.

Lets say you translate

$meta_index

$meta_index_1

$meta_book

and

$txt_01

We are actually useing this to render cyrillic fonts

<meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=windows-1251\">

Feel free to suggest other manners to manage Russian charachters.

Thank for your attention

Umberto

Kemahiran: PHP, Terjemahan

Lihat lebih lanjut: english russin, translate english russian php, work translation, work in russian, translation russian italian, translation of italian to english, translation job russian, translation job in italian, translation job english to italian, translation italian russian, translation from english to russian job, translate to english from italian, translate russian to italian, translate russian to english text, translate russian italian, translate italian to russian, translate italian to english text, translate italian russian, translate from russian to english text, translate from italian to russian, to russian translation job, text translation job, text translation italian english, russian work, russian translation work

Tentang Majikan:
( 8 ulasan ) Venice, Italy

ID Projek: #367774

Dianugerahkan kepada:

garvs

Look PM from me please.

$60 USD dalam 2 hari
(47 Ulasan)
5.2

22 pekerja bebas membida secara purata $88 untuk pekerjaan ini

VALUEONWEB

We have developed project in various languages, We are ready to do this project

$250 USD dalam 10 hari
(211 Ulasan)
7.9
denisCh

I am native russian Please check PM

$70 USD dalam 0 hari
(100 Ulasan)
7.6
php4world

Hello! Please check your PMB.

$75 USD dalam 0 hari
(144 Ulasan)
6.8
ichurakov

Hello. My name is Ivan. I'm native russian speaker. I can do your project correctly because: 1 - I speak english, 2 - I am php-programmer (my website [url removed, login to view] is completely created by me [on PHP]). So I can recogni Lagi

$80 USD dalam 2 hari
(215 Ulasan)
6.3
alok007patel

check PM please

$100 USD dalam 3 hari
(68 Ulasan)
5.9
flash2you

Hello, plz check your PM

$100 USD dalam 0 hari
(21 Ulasan)
5.7
dnamic

Hi, I'm a Italian native speaker and a professional English to Italian translator. I have good translation experience in the similar texts.

$100 USD dalam sehari
(13 Ulasan)
5.2
galser

Russian for me is native language, please check you PM.

$70 USD dalam sehari
(1 Ulasan)
2.9
lumikinos

Professional translator, accuracy and reliability guaranteed.

$150 USD dalam 3 hari
(1 Ulasan)
2.1
lyusilru

Please, check your PM box.

$120 USD dalam 5 hari
(1 Ulasan)
1.8
olikliolik

I can translate it into Russian without grammatical and lexical faults.

$50 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
malon33

Rusian is a native language for me

$60 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
Trotski

Hi, I'm a Russian native speaker and a professional English to Russian translator. I have good translation experience in the similar texts. Please check PM for test translation. Would be glad to work with you.

$70 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
stellina86

Salve,mi chiamo Olga e sono russa. Vivo in Italia da 5 anni e studio in Univarsita' di Bergamo. Il mio italiano e' piu' che sufficente. Potrei tradurre inglese in russo, inglese in italiano e [url removed, login to view] fine la cor Lagi

$70 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
jalanajak

There are 35000 symbols in the whole document. In the rough estimation, half is for tags and other untranslatable stuff. So for conditional 10 pages (1 page is 1800 symbols with spaces) we will take 55 euro or 75 dolla Lagi

$55 USD dalam 6 hari
(0 Ulasan)
0.0
DiamondCat

Hello, I have a second degree on social sciences and a large experience in translating between English and Russian for websites like yours. I'm attaching the PHP file in a private message with translated variables. Lagi

$80 USD dalam 4 hari
(0 Ulasan)
0.0
MikeJW

Dear Umberto, Please have a look at your PMB. Best Regards, Michael Whitney

$130 USD dalam 2 hari
(0 Ulasan)
0.0
oliksun

I can provide the Translation. The sample of your text Translation has been sent to you.

$80 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0
theC0DER

I am a native Russin, my English is perfect.

$60 USD dalam sehari
(0 Ulasan)
0.0
ishaqalikhan

sir i am a medical student in russia.i know russian and english very [url removed, login to view] check my PM.

$40 USD dalam 3 hari
(0 Ulasan)
0.0