hi there,
I like your vision on this. And you certainly have thought it through quite well as to what you want. Previously I have written a number of customizations on the JW Player and have extensive knowledge of the code,Flashvars, configuration variations, the Object Oriented MVC model used within the code, the javascript API and the XML parsing libraries.
To build confidence I can provide some demos if you are still looking for someone.
Thomas