The page with the issue (check the orange button): [url removed, login to view]
There are two issues:
1) in Internet Explorer, the popup does not load. Clicking the button does nothing. We need help to fix this.
General support information about this (but we can't find the solution to our problem here): [url removed, login to view]