I have the YITH WOOCOMMERCE WISHLIST plugin and the CONTACT 7 plugin on a Woocommerce site (you can't view the site sorry). The on the Woocommerce Wishlist page the YITH WOOCOMMERCE WISHLIST plugin adds an option to share the wishlist via email by adding the unique url of a users wish list to the body of an email. I was to make it so that url is sent within a CONTACT 7 form submission so that the receiver of the submission can open that unique url
Please do not contact me about this job if you do not understand that the YITH WOOCOMMERCE WISHLIST plugin works as you cannot view the site to test.
This is the live demo of the plugin [url removed, login to view]