Переклад на польську різних текстів

$250-750 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Потрібно перекласти на польську мову три типи матеріалів: • листи та короткі повідомлення; • описи товарів для онлайн-каталогу; • внутрішні документи без нотаріального засвідчення. Обсяг і точний формат кожного файлу уточню під час старту співпраці, але прошу зберегти вихідне форматування (таблиці, нумерацію, заголовки). Очікую: 1. Зрозумілий, стильово доречний переклад із дотриманням термінології. 2. Повернення матеріалу у Word або Google Docs, а за потреби — у двомовному вигляді для швидкої вичитки. 3. Відповідальне ставлення до дедлайнів і конфіденційність отриманих файлів. Стосовно додаткового редагування ще не визначився, тому буду радий почути ваші пропозиції щодо ціни та формату фінальної вичитки. Напишіть, будь ласка, досвід роботи з подібними текстами й орієнтовний час, потрібний на 1000 слів. чекаю на вашу відповідь і готовий швидко дати зворотний зв’язок.

Polish Translator

Translation

AI Translation

English (UK) Translator

Project ID: 40579137

About the project

3 proposals

Remote project

Active 1 min ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $333 USD for this job

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Source to Polish language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, Manual Translation Your reliable partner for professional language solutions

$500 USD in 7 days

5.0

(95 reviews)

7.0

@rahman553

Hello, I am a native bilingual Polish and English speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your documents from English to Polish, ensuring accurate and human-generated results. I specialize in delivering accurate and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Why Work with Me? • Expertise: Six years of professional translation experience. • Quality: Meticulous attention to detail for clear, precise translations. • Reliability: Timely delivery, every time. I would love to discuss how I can support your Polish language needs. Please contact me.

$250 USD in 2 days