a small project (about 500 words) containing new strings of my android app + proofreading of a survey.
The proofreader must be a native English speaker from the US!
Project must be delivered within one day!
The proofreader will have to correct not only spelling and grammar but also correct style and sometimes even change a sentence/The set of chosen words, If it is necessary. The strings must sound good to a native English speaker from the US.
The length of the strings(in the android app) matters, so the proofreader should not make the strings much longer (There are comments inside the file regarding the permitted length of strings)
The android app strings comes with comments inside an XML file and screenshots attached. I will explain how to work with an XML file.
The survey is given in an XML file
I have worked with developers before. I can complete this project quickly. I have an English degree and I know what will sound good to other Americans. ~kate