
Closed
Posted
Paid on delivery
More details: What is the main focus of your law firm's profile? other What tone do you prefer for the Arabic content? Formal and professional Are there any specific legal terminologies that need special attention in the Arabic content? Yes, there are specific terms
Project ID: 39738398
72 proposals
Remote project
Active 8 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
72 freelancers are bidding on average $96 USD for this job

I am PhD writer with over 7 years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution I’d love to hear about your Project. Message me!!
$30 USD in 1 day
7.2
7.2

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, ManualTranslation Professional proofreading you can trust
$30 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal content, ensuring that the meaning, tone, and specialized terminology of the original text are preserved in both Arabic and English. What you can expect: Careful review of your Arabic law firm profile against the English source Proofreading and correction of the Arabic version to ensure accuracy and professionalism Formal and polished style tailored to law firm standards Special attention to legal terminology and consistency 100% human, native-level editing (no machine/AI tools) Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short free sample review of your profile, so you can see the quality before moving forward. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless final Arabic profile. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
$30 USD in 1 day
6.5
6.5

I am award winning writer with over 6 years of experience, I specialize in SEO blogs, business and marketing plans, presentations, scripts, research tasks, reports writing, technical writing, resumes, feasibility studies, eBooks, and many more. I’ve successfully delivered impactful, reader-friendly, and plagiarism-free content to 4,000+ clients, ensuring their messages stand out and achieve their goals. Why Work with Me? ✅ SEO-Optimized, Engaging, and Well-Researched Writing ✅ 100% Original, Error-Free Content ✅ Unlimited Revisions Until You’re Satisfied ✅ Timely Delivery and Open, Reliable Communication Explore My Work and Achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s connect and bring your project to life—I’m just a message away!
$30 USD in 1 day
6.3
6.3

Hello, my name is Eman, and I am a bilingual professional (Arabic–English) with over 7 years of experience in translation, proofreading, and corporate profile design. As a native Arabic speaker and fluent in English, I ensure your law firm profile is accurate, polished, and presented in a formal, professional tone. For your project, I will: • Review the Arabic content against the English version for accuracy and consistency. • Proofread and refine the Arabic version to ensure clarity, professionalism, and proper legal/business terminology. • Apply my graphic design expertise to make sure the final bilingual profile is not only well-written but also visually appealing and client-ready. I’ve successfully delivered bilingual business profiles and law-related documents with both linguistic precision and professional design quality, always tailored to the target audience. I am ready to start immediately and deliver a profile that communicates your firm’s credibility and professionalism. Best regards, Eman
$100 USD in 1 day
6.1
6.1

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$30 USD in 1 day
5.3
5.3

Hello, Thank you for posting your project here. We understand that you already have your law firm profile written in English and translated into Arabic, and now you need a professional with expertise in legal content creation and bilingual proofreading to review the Arabic version against the English original. What we will do for you: Carefully compare the Arabic text with the English version to ensure nothing has been omitted, added, or mistranslated. Proofread and refine the Arabic content so it reads naturally in formal, professional legal Arabic, while retaining the original meaning. Pay special attention to legal terminology, ensuring it is consistent with the legal context and appropriate for Arabic-speaking clients. Deliver a final polished version ready for official use in your firm’s profile. Why choose us: Native Arabic linguists with legal translation and proofreading experience. Over 7 years of expertise in bilingual content creation (English ↔ Arabic). Proven track record in producing professional law firm profiles, contracts, and legal documents. Commitment to accuracy, confidentiality, and timely delivery. We’d be happy to review a sample page for you (free of charge) to demonstrate the quality of our work before you proceed. Looking forward to your response and ready to start right away. Best regards, TranslatorGurus2 Team
$30 USD in 1 day
5.1
5.1

Hello, I’m a trilingual professional (Arabic, English, French) with solid experience in translation, proofreading, and content adaptation. I can review your Arabic law firm profile, compare it to the English version, and ensure it is accurate, polished, and professionally written. I focus on clarity, tone, and consistency, so the Arabic version reflects the same professionalism and impact as the original. Best regards,
$111.11 USD in 3 days
5.1
5.1

We are a full team with over 10 years of experience in professional content writing and translation, fluent in Arabic and English. We specialize in crafting formal, high-quality materials for law firms and other professional sectors. What we offer for your law firm profile: Professional Arabic Content: Formal, precise, and aligned with your branding. Attention to Legal Terminology: Correct use of specialized legal terms to ensure accuracy and credibility. Polished Writing & Layout: Clear structure, concise messaging, and enhanced readability. Bilingual Support: Optional English-Arabic versions for wider audience reach. We have successfully delivered similar profiles that reinforce credibility and professionalism.
$50 USD in 7 days
4.8
4.8

Hello! I have 5 years of experience translating and proofreading Arabic-English content. I have completed over 30 translation projects like this one, all of the highest quality. I'll leave you with some similar projects that Completed: https://www.freelancer.com/projects/arabic-translator/Translation-from-from-upto-words/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Fares-29319283/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Fares-29283308/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/ENGLISH-TRANSLATOR-REQUIRED-27729861/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-English-book-translation-27653552/reviews I look forward to hearing from you about your project, thank you
$40 USD in 2 days
4.7
4.7

Greetings, I see that you’re looking for someone to review and proofread the Arabic content of your law firm profile, ensuring it aligns well with the English version. My approach would be to carefully compare both texts, paying special attention to the legal terminology you mentioned, to ensure accuracy and professionalism in the Arabic content. With my background in legal writing and translation, I can ensure that the tone remains formal and professional, reflecting the values of your law firm effectively. I’ve worked with various legal documents in both English and Arabic, which makes me confident in catching any nuances or discrepancies between the two versions. I’m excited to help you enhance your law firm profile and make sure it resonates well with your audience. Best regards, Mehran Riaz
$90 USD in 4 days
4.5
4.5

I can do it. As 9+ years experiences in these field. I can give good quality work. I have read the guidelines of your work.I believe that i can provide you the best quality works you are anticipating from this platform give me a chance to show you the best i can do at your service.
$240 USD in 3 days
3.8
3.8

Hi Abdulaziz A., Thank you for sharing the details about your law firm's profile. I understand that you are looking for formal and professional Arabic content with specific attention to legal terminologies. Before we move forward, I have a couple of questions: 1) Could you please specify the key legal terminologies that need special focus in the content? 2) Are there any specific sections or topics within your firm's profile that you want me to emphasize? Why Choose Me? • Over 250 large projects completed successfully. • No negative feedback in more than 5 years. • 5-star ratings on my latest 100+ projects. Availability: I’m available from 9 AM to 9 PM Eastern Time as a full-time freelancer. I look forward to discussing this further and am happy to share my recent work privately. Best, Syeda Yusra Zubair
$140 USD in 7 days
3.5
3.5

With a comprehensive background in content creation, I am confident in my abilities to successfully review and proofread your law firm profiles in both Arabic and English. My command of grammar and syntax, as well as understanding of cultural nuance necessary for language translations, position me as an ideal candidate for this project. Additionally, my proficiency in legal terminologies will ensure a meticulous and accurate comparison between the Arabic and English versions with minimal possibility of errors. This pertains to not only technical terminologies but also to the overall tone and style specific to the legal profession that you seek for your Arabic content. I consistently deliver high-quality work that fulfills clients' needs while maintaining professional standards. Furthermore, my meticulous approach combined with an eye for detail would help me identify any discrepancies or inconsistencies in the translated version during the comparison process. My aim is always to improve clarity and coherence within written pieces while adhering to the client's specified style guide. Should you choose to collaborate with me, I am dedicated to exceeding your expectations by providing quality work, on time and within budget. I look forward to helping perfect your law firm profile in both Arabic and English.
$30 USD in 2 days
3.0
3.0

This project is perfect for me, I recently did something similar to this project for a another client. I understand the importance of a clean, professional, and user-friendly website for a law firm. While I am new to Freelancer, I have tons of experience and have done other projects off-site as I run an Agency. I specialize in creating seamless, integrated, and automated websites that cater to specific needs like yours. I can ensure that the Arabic content is formal, professional, and pays special attention to all specific legal terminologies required. I would love to chat more about your project! Look forward to chatting with you, Chloe
$150 USD in 14 days
3.8
3.8

Hi, I have read your project and I'm interested in it. I'm professional at proofreading and translating. You can check my account to see my previous projects. Thanks, Nehad
$30 USD in 7 days
2.3
2.3

Hey Abdulaziz A., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for I have a law firm profile content in English. And I have one translated to Arabic. I NEED someone is an expert in creating profiles content in Arabic and in English. To review the Arabic content and compare to the English one, and proof the arabic version and I am perfect for it and here is why: I'm a Google and Meta Certified professional with over 7 years of expertise in Content Writing, Copywriting, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ⚡️ Content Creation including Content Ideation, Copywriting and Graphic Design. ⚡️ Trend Analysis. ⚡️ Building Digital Presence without $0 Media Buying. ⚡️ Proven track record in creating Statics, Reels, Stories, Carousels and Blogs. ⚡️ Marketing Insights, Daily Reporting and Community Engagement. For a glimpse of my past work, here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with a tailored Marketing strategy and Roadmap to follow. Best Regards, Maaz Shoukat Hey Abdulaziz A., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for I have a law firm profile content in English. And I have one translated to Arabic. I NEED someone is an expert in creating profiles content in Arabic and in English. To review the Arabic content and compare to the English one, and proof the arabic version and i am perfect for it and here is why: I'm a Adobe Certified and Graphic Design Specialist with over 7 years of expertise in Content Writing, Copywriting, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ✨ Creative Concepts ✨ Strategic Design ✨ Timeliness Guaranteed ✨ Responsive Communication ✨ Unlimited Revisions ✨ High-Quality Deliverables ✨ Innovative Solutions ✨ Feedback Integration ✨ Print-Ready Files For a glimpse of my creative work, here are my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with an initial roadmap to win your trust. Best Regards, Maaz Shoukat Hey Abdulaziz A., This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for I have a law firm profile content in English. And I have one translated to Arabic. I NEED someone is an expert in creating profiles content in Arabic and in English. To review the Arabic content and compare to the English one, and proof the arabic version and I am perfect for it and here is why: I'm a WordPress Specialist with over 7 years of expertise in Custom WordPress Development, WooCommerce, and Theme/Plugin Customization, boasting an extensive track record in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE, having served 170+ clients. Action plan > ⚡️ Building fully responsive, SEO-optimized, and high-performing WordPress websites. ⚡️ Custom theme development and advanced customization with Elementor, Divi, and WPBakery. ⚡️ WooCommerce setup, product management, and secure payment integrations. ⚡️ Migrating, optimizing, and fixing WordPress websites with speed and performance in mind. ⚡️ Ongoing support, maintenance, and security updates. For a glimpse of my past work, here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Let’s initiate the chat further so I can provide you with a tailored WordPress development roadmap for your project. Best Regards, Maaz Shoukat
$43 USD in 7 days
1.5
1.5

Hi there, I’d love to help proofread and refine your law firm profile content. I specialize in making content clear, professional, and engaging, ensuring it communicates your firm’s expertise and values effectively. I’ll polish the grammar, enhance the flow, and adjust the tone so your profile resonates with clients while reflecting your firm’s strengths. My goal is to deliver a polished, compelling profile that makes your law firm stand out.
$150 USD in 7 days
2.1
2.1

Hello there Abdulaziz A., I am professional content writer with skills including Content Development, Proofreading, Legal Translation, Arabic Translator, Content Writing, English (US) Translator, Copy Editing, English Translation, Legal Writing and Copywriting. Please contact me to discuss more about this project. Hope to hear from you soon
$30 USD in 3 days
0.9
0.9

Hi Abdulaziz A., I understand that you seek a formal and professional Arabic profile for your law firm, emphasizing the correct legal terminologies. I assure you that I can deliver high-quality content tailored to your specifications and resonance. With over 6 years of experience in Copywriting, Proofreading, Legal Writing, and Translation, I possess a nuanced understanding of both Arabic and English legal terminology. This enables me to craft content that precisely reflects your firm's expertise and values. Please take a moment to review my portfolio showcasing my work in legal writing and translation: https://www.freelancer.com/u/danialm32 I am eager to assist you in creating impactful content that resonates with your audience. Thank you for considering my proposal. Regards, Danial
$30 USD in 7 days
1.0
1.0

Riyadh, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Aug 23, 2025
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$750-1500 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$25 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$10-30 AUD
₹750-1250 INR / hour
€150-275 EUR
₹600-1500 INR
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$750-1500 USD
$15-25 USD / hour