
Closed
Posted
Für eine Lernplattform suche ich Türkisch-Deutsch- und Arabisch-Deutsch-Übersetzer. Die Aufgabe ist vorwiegend Korrekturlesen. Wir arbeiten aber auch viel mit KI, daher sollte Grundwissen zu Tools wie ChatGPT vorhanden sein. Ideal wären auch sehr gute Englischkenntnisse.
Project ID: 39723869
13 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average €14 EUR/hour for this job

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, ManualTranslation Professional proofreading you can trust
€15 EUR in 1 day
5.0
5.0

Hello, Thank you posting you project here on freelancer.com We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to proofread your document from German and Arabic to Turkish. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, Ashaduzzaman Khan
€12 EUR in 1 day
4.9
4.9

Hey there, Thanks for dropping your job opportunity on Freelancer.com. We’ve checked out your project description, and it looks like you need a native speaker for proofreading your document. We’ve been excelling as a translation company on this platform since 2017, so you’re in good hands. Our team is filled with experts in proofreading, editing, transcription, and translation across more than 90 languages. We’ve polished up all kinds of content over the years, from books and articles to websites. Got questions or specific needs? Shoot us a message. We’re eager to help out with your project and show you what we’ve got. Thanks for considering us for this gig. Best, TranslatorGurus2
€12 EUR in 1 day
4.7
4.7

Hi Yasij1, I understand you are looking for Turkish-German and Arabic-German translators with proofreading skills for your learning platform. I can provide precise and accurate translations while ensuring the content is tailored to your audience's needs. I am Adil Yousuf, a professional translator with over 6 years of experience. My expertise includes proofreading in Turkish, German, and Arabic translation and I am well-versed with AI tools like ChatGPT, along with strong English proficiency. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/adily1 I am confident that I can deliver high-quality work that meets your expectations and deadlines. Thank you for considering my proposal. Regards, Adil Yousuf
€12 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hi Yasij1, I see that you're in search of Turkish-German and Arabic-German translators for your learning platform, with a focus on proofreading. I have a strong foundation in this area, along with experience using AI tools, including ChatGPT, that can enhance the quality of translations. Allow me to introduce myself; I am Abdul Haseeb Siddiqui, with over 6 years of professional experience as a translator and proofreader. I possess strong skills in Turkish, German, and Arabic translation, ensuring accuracy and fluency in every project. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/haseebsidd07 I am excited about the opportunity to collaborate with you to enhance your platform's content. Thank you for considering my proposal. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui
€15 EUR in 7 days
0.0
0.0

Your project really caught my eye, it’s exactly the kind of work I enjoy and have successfully done before. I understand the need for accurate Turkish-German and Arabic-German translations, focusing on proofreading predominantly. Familiarity with AI tools like ChatGPT is essential, aligning well with my expertise in this area. I’m confident I can deliver precisely what you're looking for. I focus on clear communication, reliable delivery, and making the process as smooth as possible. You won’t have to worry about micromanaging or chasing updates, I'll keep things on track and aligned with your goals. Could you please clarify the extent of work involving AI tools? I would love to chat more about your project! Regards, Kegan - SyncBase
€12 EUR in 30 days
0.0
0.0

Hello, My dear Client.. As a professional translator fluent in both Türkisch-Deutsch- und Arabisch-Deutsch-Übersetzer , I possess the expertise to seamlessly bridge linguistic and cultural gaps. With a deep understanding of the nuances of both languages, I ensure accurate and culturally appropriate translations. Whether it's legal documents, technical manuals, or creative content, I am adept at conveying the intended meaning while preserving the tone and style of the original text. Attention to detail, precision, and timely delivery are my hallmarks. I am committed to providing high-quality translations that enable effective communication across language barriers, fostering understanding and collaboration on a global scale. And i am accepted your budget And i will complete your project before your deadline. My skills include corel draw fluency in English and French well as professional translator with experience in proofreading. I am confident that my expertise in translation and other related fields make me the ideal candidate for this project. If you choose me, you can rest assured that your needs will be met quickly and efficiently. i will be more than happy to work with you on this. Best regards,
€15 EUR in 40 days
0.0
0.0

Hallo, ich bin Deutsche und lebe und studiere derzeit in der Türkei. Deutsch und türkisch sind beide meine Muttersprachen. Englisch spreche ich auch gut, sowohl in Wort und Schrift. Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung. Viele Grüße, S.G.
€15 EUR in 5 days
0.0
0.0

Hello, I am an experienced translator and proofreader with strong command of German, Turkish, Arabic, and English. My focus is always on accuracy, readability, and preserving the correct tone and context of the source text. I also work extensively with AI-powered tools (including ChatGPT) and know how to integrate them effectively into the workflow while maintaining the quality and precision that only a human can guarantee. ✅ Native-level proficiency in Turkish, Arabic, and German ✅ Experience proofreading and translating educational and learning materials ✅ Skilled in modern tools, with excellent English knowledge ✅ Reliable, detail-oriented, and available for long-term collaboration I would be glad to support your learning platform with precise, polished, and high-quality translations/proofreading. Looking forward to your response! Best regards, Leonardo
€13 EUR in 10 days
0.0
0.0

Als erfahrene Deutschlehrerin und Übersetzerin biete ich nicht nur präzise Übersetzungen in den Sprachkombinationen DeutschTürkisch, sondern auch die professionelle Erstellung von Unterrichtsmaterialien. Meine Stärke liegt darin, sprachliche Genauigkeit mit didaktischer Kreativität zu verbinden. So profitieren Sie von hochwertigen, fehlerfreien Texten und praxisnahen Lerninhalten, die Ihren Anforderungen entsprechen. Zuverlässigkeit, Sorgfalt und termingerechtes Arbeiten sind für mich selbstverständlich
€14 EUR in 15 days
0.0
0.0

Frankfurt am Main, Germany
Payment method verified
Member since Aug 22, 2025
₹750-1250 INR / hour
£32 GBP
$10-30 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
€250-750 EUR
€30-250 EUR
$20-100 NZD
$8-15 USD / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
$186 USD
$30-250 USD
$10-15 USD
$10-30 USD
₹1250-2500 INR / hour
$15-25 CAD / hour
$30-250 USD