Hello,
I'm Alejandro, front-end developer from Spain. I have prior experience working with Shopify stores as well as developing custom themes/templates.
I've audited your site and identified the main issues that cause that low score and I think I can help you out to improve that score.
Please feel free to contact me if you need more details.
Kind regards,
Alejandro