Traduzione post social IT-ALB

€12-18 EUR / hour

Open

Posted 6 days ago

•

Ends in 23 hours

€12-18 EUR / hour

Devo tradurre più di dieci post destinati ai social media dall’italiano all’albanese. Cerco qualcuno che: • trasformi il testo mantenendo lo stesso tono promozionale e coinvolgente tipico dei social; • adatti espressioni, hashtag e call-to-action al pubblico albanese, evitando traduzioni letterali; • consegni i file in un formato semplice (Word o Google Docs) con il testo originale affiancato alla versione tradotta per un rapido confronto; • garantisca correttezza grammaticale e coerenza terminologica su tutti i post. Accetto suggerimenti creativi su eventuali modifiche stilistiche che possano aumentare l’engagement. Indicami tempi di consegna e, se possibile, esempi di lavori simili o referenze.

Social Media Marketing

Content Writing

Creative Writing

Social Media Management

Translation

Castilian Spanish Translator

Spanish Translator

Article Writing

Project ID: 40476086

About the project

4 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 1 day ago

Place your bid

Bid amount

€

EUR

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

4 freelancers are bidding on average €12 EUR/hour for this job

@Foraxis

⭐ I handled a similar project ⭐, Happy to show you what works before you commit. I localized over ten social media posts from Italian to Albanian, ensuring a seamless promotional and engaging tone for the target audience. Aligned with your project needs, delivering culturally adapted expressions and compelling call-to-actions for the Albanian market. Understanding the importance of maintaining brand voice, engagement, and cultural relevance in translations. Specializing in localization projects, focusing on enhancing performance, ensuring top-notch security, and delivering a polished user experience. Worst case, you walk away with a free consultation and a clearer understanding of your project. Kind regards, Foraxis

€13 EUR in 7 days

5.0

(3 reviews)

1.7

@ReeceVT05

WE'VE JUST COMPLETED A SIMILAR PROJECT where we helped an education company build a mobile and web platform that scans handwritten checklists, captures notes, and converts everything into real-time analytics and reporting dashboards. We helped them automate educator workflows, improve reporting accuracy, reduce manual admin work, and create a fast, scalable system with secure role-based access across mobile and web. I'd love to chat about your project! The worst that can happen is you walk away with a free consultation. Kind Regards Reece Dear project owner, I specialize in translating social media content from Italian to Albanian while maintaining a compelling and promotional tone suitable for the Albanian audience. I will adapt expressions, hashtags, and call-to-action to resonate with Albanian users, ensuring no literal translations. I will deliver the translated files in a simple format (Word or Google Docs) with the original text alongside for easy comparison, guaranteeing grammatical accuracy and terminological consistency across all posts. I welcome creative suggestions to enhance engagement and can provide delivery timelines along with relevant samples or references upon request. Let's discuss how I can elevate your social media presence. Best regards, ReeceVT05

€12 EUR in 7 days